Текст и перевод песни 邰肇玫 - 夏天的日記

夏天的日記

天空裡灰濛濛一片冷清
街道上撒滿夏日的落葉

打開了日記本 難忘夏日
你的名字提了一遍又一遍
日記裡留住了夏日痕跡
夏天走了你也離去

海潮裡浪花又翻起我回憶
閉上眼聞到夏日的氣息

一頁頁全都是陽光和你
日記裡充滿棕櫚下的戀情
別忘了你和我的約定
一句句不要忘記

天空裡灰濛濛一片冷清
日記裡留住了夏日痕跡

Summer's Diary

The sky is gray and desolate
The streets are scattered with summer's fallen leaves

I open my diary, remembering summer
Your name is written again and again
My diary holds traces of summer
Summer is gone, and you have left

The waves in the sea turn over my memories
I close my eyes and smell the scent of summer

Every page is filled with sunshine and you
My diary is full of love under the palm trees
Don't forget your promise to me
Remember every word

The sky is gray and desolate
My diary holds traces of summer