我不傷心 - 邰肇玫 перевод на французский

我不傷心

我不傷心 我不流淚 不背棄自己
我不傷心 我不流淚 不討厭我自己

我不傷心 不流淚 不背棄我自己
我不傷心 不流淚 不欺騙我自己

如果受傷的心事永遠不能痊癒
如果真情和虛假可以相互代替
如果魔鬼的笑容和天使一模樣
如果人們還流行甜言蜜語

我不傷心 不流淚 不背棄我自己
我不傷心 不流淚 不欺騙我自己

如果受傷的心事永遠不能痊癒
如果真情和虛假可以相互代替
如果魔鬼的笑容和天使一模樣
如果人們還流行甜言蜜語

我不傷心 不流淚 不背棄我自己
我不傷心 不流淚 不欺騙我自己

Je ne suis pas triste

Je ne suis pas triste, je ne pleure pas, je ne me trahis pas.
Je ne suis pas triste, je ne pleure pas, je ne me déteste pas.

Je ne suis pas triste, je ne pleure pas, je ne me trahis pas.
Je ne suis pas triste, je ne pleure pas, je ne me trompe pas.

Si les blessures du cœur ne guérissent jamais,
Si le vrai et le faux peuvent se remplacer,
Si le sourire du démon ressemble à celui d'un ange,
Si les gens aiment encore les paroles douces,

Je ne suis pas triste, je ne pleure pas, je ne me trahis pas.
Je ne suis pas triste, je ne pleure pas, je ne me trompe pas.

Si les blessures du cœur ne guérissent jamais,
Si le vrai et le faux peuvent se remplacer,
Si le sourire du démon ressemble à celui d'un ange,
Si les gens aiment encore les paroles douces,

Je ne suis pas triste, je ne pleure pas, je ne me trahis pas.
Je ne suis pas triste, je ne pleure pas, je ne me trompe pas.