Текст и перевод песни 邰肇玫 - 我们的理想
我
们
的
理
想
Наши
идеалы
又来到旧日怀念的海岸
Снова
приезжайте
на
ностальгическое
побережье
былых
времен
夜色隐约泛着光彩
Ночь
слабо
светится
再也没有一个人在这停留
Здесь
больше
никто
не
остается
仿佛这世界属于我们
Как
будто
весь
мир
принадлежит
нам
海涛和星月是知心的朋友
Хайтао
и
Синъюэ
- близкие
друзья
和风是他们的话语
Зефир
- это
их
слово
月光在水面轻盈的闪耀
Лунный
свет
слегка
отражается
от
воды
悠悠的歌声在荡漾
Длинная
песня
переливается
天使般的歌声好象三月的微风轻轻吹拂我们的心
Ангельская
песня
подобна
мартовскому
ветерку,
нежно
обдувающему
наши
сердца
美丽的心遂化作一个叫人永远永远难忘的旋律
Затем
прекрасное
сердце
превращается
в
мелодию,
которая
никогда
не
забудется
大声告诉世界上所有的人们我们拥有无穷的爱
Громко
скажите
всем
людям
в
мире,
что
у
нас
бесконечная
любовь
虽然这一切实在不比我们当初的理想里一样多彩
Хотя
на
самом
деле
все
это
не
так
красочно,
как
наши
первоначальные
идеалы
蓝色T恤的男孩分秒不休
Мальчик
в
синей
футболке
продолжает
идти
минуты
и
секунды
老弹奏快速的音符
Всегда
играйте
быстрые
ноты
小女孩偷偷扮一个鬼脸
Маленькая
девочка
тайком
скорчила
гримасу
所有的人们都对她笑
Все
люди
смеялись
над
ней
黑先生是爵士音乐的老师
Мистер
Блэк
- учитель
джазовой
музыки
小李是曼陀铃的高手
Сяо
Ли
- мастер
игры
на
мандолине
音乐是生命的所有
Музыка
- это
все
в
жизни
天使般的歌声好象三月的微风轻轻吹拂我们的心
Ангельская
песня
подобна
мартовскому
ветерку,
нежно
обдувающему
наши
сердца
美丽的心遂化作一个叫人永远永远难忘的旋律
Затем
прекрасное
сердце
превращается
в
мелодию,
которая
никогда
не
забудется
大声告诉世界上所有的人们我们拥有无穷的爱
Громко
скажите
всем
людям
в
мире,
что
у
нас
бесконечная
любовь
虽然这一切实在不比我们当初的理想里一样多彩
Хотя
на
самом
деле
все
это
не
так
красочно,
как
наши
первоначальные
идеалы
又来到旧日怀念的海岸
Снова
приезжайте
на
ностальгическое
побережье
былых
времен
夜色隐约泛着光彩
Ночь
слабо
светится
再也没有一个人在这停留
Здесь
больше
никто
не
остается
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.