Текст и перевод песни 邰肇玫 - 我們曾經
我們曾經有多少夏天
Combien
d'étés
avons-nous
vécus
ensemble
像現在一樣的聚在這邊
Comme
aujourd'hui,
réunis
ici
喝著啤酒
聊聊音樂
Buvant
de
la
bière,
parlant
de
musique
唱不完的雄心壮志
無界限
Des
ambitions
sans
limites,
des
chansons
à
chanter
sans
fin
歲月在歡唱裡走開
Le
temps
s'est
envolé
dans
nos
rires
記憶在重逢時回來
Les
souvenirs
reviennent
à
chaque
retrouvaille
嚐盡了愛和怨
還有你在身邊
Nous
avons
goûté
à
l'amour
et
à
la
haine,
et
tu
es
toujours
là
昨天是一場
(一埸
一埸)
Hier
était
un
moment
(un
moment
un
moment)
永不後悔的青春
Une
jeunesse
dont
on
ne
se
repent
jamais
讓我們在今天
可以好好重溫
Permettez-nous
aujourd'hui
de
revivre
那沒有保留
(保留
保留)
Ce
qui
n'était
pas
retenu
(retenu
retenu)
永不後悔的少年
Une
jeunesse
dont
on
ne
se
repent
jamais
我們曾經有多少夏天
Combien
d'étés
avons-nous
vécus
ensemble
像現在一樣的聚在這邊
Comme
aujourd'hui,
réunis
ici
喝著啤酒
聊聊音樂
Buvant
de
la
bière,
parlant
de
musique
唱不完的雄心壮志
無界限
Des
ambitions
sans
limites,
des
chansons
à
chanter
sans
fin
歲月在歡唱裡走開
Le
temps
s'est
envolé
dans
nos
rires
記憶在重逢時回來
Les
souvenirs
reviennent
à
chaque
retrouvaille
嚐盡了愛和怨
還有你在身邊
Nous
avons
goûté
à
l'amour
et
à
la
haine,
et
tu
es
toujours
là
昨天是一場
(一埸
一埸)
Hier
était
un
moment
(un
moment
un
moment)
永不後悔的青春
Une
jeunesse
dont
on
ne
se
repent
jamais
讓我們在今天
可以好好重溫
Permettez-nous
aujourd'hui
de
revivre
那沒有保留
(保留
保留)
Ce
qui
n'était
pas
retenu
(retenu
retenu)
永不後悔的少年
Une
jeunesse
dont
on
ne
se
repent
jamais
如果你在門外
Si
tu
es
à
la
porte
請你一定要進來
S'il
te
plaît,
entre
這裡的酒啊仍為你開
Le
vin
ici
est
toujours
ouvert
pour
toi
吉他也依然在
La
guitare
est
toujours
là
Оцените перевод
1
生日快樂(Kala)
2 風的腳步
3 蝶戀天使
4 我們曾經
5 不說再見
6 不能多愛你一天
7 生日快樂
8 風的腳步(Kala)
9 蝶戀天使(Kala)
10 我們曾經(Kala)
11 不說再見(Kala)
12 不能多愛你一天(Kala)
2 風的腳步
3 蝶戀天使
4 我們曾經
5 不說再見
6 不能多愛你一天
7 生日快樂
8 風的腳步(Kala)
9 蝶戀天使(Kala)
10 我們曾經(Kala)
11 不說再見(Kala)
12 不能多愛你一天(Kala)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.