早餐的玛丽亚
Frühstücks-Maria
我的玛丽亚
是三月明媚的艳阳光
Mein
Maria
ist
wie
die
strahlende
Sonne
im
März,
哗啦啦洒落在油油的绿野上
die
sich
über
die
öligen,
grünen
Felder
ergießt.
可曾你看见我梦中的她
Hast
du
sie
vielleicht
gesehen,
meine
Traumgestalt?
我的玛丽亚
是五月盛开的花雨伞
Mein
Maria
ist
wie
ein
blühender
Regenschirm
im
Mai,
雏菊的白花伞
蔷薇的红花伞
ein
weißer
Schirm
aus
Gänseblümchen,
ein
roter
Schirm
aus
Rosen.
美丽的色彩都落在它的脸上
All
die
schönen
Farben
spiegeln
sich
in
seinem
Gesicht.
永恒的玛丽亚
水蜜桃玛丽亚
Ewiger
Maria,
Pfirsich-Maria,
可口可乐玛丽亚
心爱的玛丽亚
Coca-Cola-Maria,
geliebter
Maria.
(MUSIC)
(MUSIC)
我的玛丽亚
是黎明森林的钟敲响
Mein
Maria
ist
wie
das
Läuten
der
Glocken
im
Morgengrauen,
远远的传过来
隐隐的在回响
das
aus
der
Ferne
erklingt
und
leise
widerhallt.
就这样切切的唤着我早餐
So
zärtlich
ruft
er
mich
zum
Frühstück.
我的玛丽亚
是黄昏夕阳的油墨画
Mein
Maria
ist
wie
ein
Ölgemälde
im
Abendrot,
看色彩在飞扬
流云在捉迷藏
mit
fliegenden
Farben
und
Wolken,
die
Verstecken
spielen.
她喜欢陪着我漫游
她不想家
Er
liebt
es,
mit
mir
zu
wandern,
und
denkt
nicht
an
Zuhause.
永恒的玛丽亚
苹果的玛丽亚
Ewiger
Maria,
Apfel-Maria,
菠萝的玛丽亚
甜蜜的玛丽亚
Ananas-Maria,
süßer
Maria.
(MUSIC)
(MUSIC)
我的玛丽亚
是午夜醉人的话绵绵
Mein
Maria
ist
wie
ein
sanftes
Gespräch
in
der
Nacht,
悠悠的浪漫曲
爱情的蒙蒙雨
eine
liebliche
Romanze,
ein
zarter
Liebesregen.
微微的晨光里
她不忍催我起
Im
sanften
Morgenlicht
wagt
er
nicht,
mich
zu
wecken.
永恒的玛丽亚
水蜜桃玛丽亚
Ewiger
Maria,
Pfirsich-Maria,
可口可乐玛丽亚
宝贝玛丽亚
Coca-Cola-Maria,
mein
Schatz
Maria.
永恒的玛丽亚
苹果的玛丽亚
Ewiger
Maria,
Apfel-Maria,
菠萝的玛丽亚
甜蜜的玛丽亚
Ananas-Maria,
süßer
Maria.
永恒的玛丽亚
水蜜桃玛丽亚
Ewiger
Maria,
Pfirsich-Maria,
可口可乐玛丽亚
心爱的玛丽亚
Coca-Cola-Maria,
geliebter
Maria.
永恒的玛丽亚
水蜜桃玛丽亚
Ewiger
Maria,
Pfirsich-Maria,
可口可乐玛丽亚
心爱的玛丽亚
Coca-Cola-Maria,
geliebter
Maria.
永恒的玛丽亚
水蜜桃玛丽亚
Ewiger
Maria,
Pfirsich-Maria,
可口可乐玛丽亚
心爱的玛丽亚
Coca-Cola-Maria,
geliebter
Maria.
永恒的玛丽亚
水蜜桃玛丽亚
Ewiger
Maria,
Pfirsich-Maria,
可口可乐玛丽亚
宝贝玛丽亚
Coca-Cola-Maria,
mein
Schatz
Maria.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.