Текст и перевод песни 邰肇玫 - 舞会

舞会

夜风袭袭 棕榈摇曳
街道静寂 大地一片冷清
啊 星光闪闪 月影徘徊
是否你想参加一个舞会
灯影向我诉说着一个舞会的故事
恋爱的人牵着手 敞开心享受
舞会燃烧青春火焰
就像你那美丽热情的眼光
啊 含情脉脉 不停旋转
阵阵鼓声打动我们心房
在这寂寞夜晚 我在幻想 舞会时光
舞 会

夜风袭袭 棕榈摇曳
街道静寂 大地一片冷清
啊 星光闪闪 月影徘徊
是否你想参加一个舞会
啊 灯影向我诉说着一个舞会的故事
恋爱的人牵着手 敞开心享受
炉火猜出女孩的心和她一样热情一样奔放
啊 星星看出男孩的眼和他一样闪烁一样明亮
在这寂寞夜晚 我在幻想 舞会时光
(MUSIC)

Bal

Le vent de la nuit souffle, les palmiers se balancent
Les rues sont silencieuses, la terre est froide
Ah, les étoiles scintillent, les ombres de la lune errent
Aimes-tu l'idée d'aller à un bal ?
Les lumières me racontent l'histoire d'un bal
Les amoureux se tiennent la main, ouvrent leur cœur et profitent
Le bal fait brûler la flamme de la jeunesse
Comme ton regard, si beau et passionné
Ah, tendrement, tu tournes sans cesse
Les battements du tambour touchent notre cœur
Dans cette nuit de solitude, je rêve du bal
Bal

Le vent de la nuit souffle, les palmiers se balancent
Les rues sont silencieuses, la terre est froide
Ah, les étoiles scintillent, les ombres de la lune errent
Aimes-tu l'idée d'aller à un bal ?
Ah, les lumières me racontent l'histoire d'un bal
Les amoureux se tiennent la main, ouvrent leur cœur et profitent
Le feu du foyer devine le cœur de la fille, elle est aussi passionnée et libre que le feu
Ah, les étoiles voient les yeux du garçon, ils brillent comme les étoiles
Dans cette nuit de solitude, je rêve du bal
(MUSIC)