Текст и перевод песни 邰肇玫 - 舞會
夜風襲襲棕櫚搖曳
Le
vent
de
la
nuit
souffle,
les
palmiers
se
balancent
街道靜寂大地一片冷清
Les
rues
sont
silencieuses,
la
terre
est
froide
啊
星光閃閃月影徘徊
Ah,
les
étoiles
brillent,
la
lune
erre
是否你想參加一個舞會
As-tu
envie
de
participer
à
un
bal
?
燈影向我訴說著一個舞會故事
Les
lumières
me
racontent
une
histoire
de
bal
戀愛的人牽著手
敞開心享受
Les
amoureux
se
tiennent
la
main,
s'abandonnent
au
plaisir
舞會燃燒青春火焰
Le
bal
fait
brûler
la
flamme
de
la
jeunesse
就像你那美麗熱情的眼光
Comme
ton
regard,
si
beau
et
si
passionné
啊
含情脈脈不停旋轉
Ah,
amoureux,
tu
tournes
sans
cesse
陣陣鼓聲打動我們心房
Le
rythme
du
tambour
frappe
nos
cœurs
在這寂寞夜晚
啊
Dans
cette
nuit
solitaire,
ah
我在幻想啊
舞會時光
Je
rêve
de
ces
moments
de
bal
夜風襲襲棕櫚搖曳
Le
vent
de
la
nuit
souffle,
les
palmiers
se
balancent
街道靜寂大地一片冷清
Les
rues
sont
silencieuses,
la
terre
est
froide
啊
星光閃閃月影徘徊
Ah,
les
étoiles
brillent,
la
lune
erre
是否你想參加一個舞會
As-tu
envie
de
participer
à
un
bal
?
啊
燈影向我訴說著一個舞會故事
Ah,
les
lumières
me
racontent
une
histoire
de
bal
戀愛的人牽著手
敞開心享受
Les
amoureux
se
tiennent
la
main,
s'abandonnent
au
plaisir
爐火猜出女孩的心
Le
feu
de
la
cheminée
devine
le
cœur
de
la
fille
和她一樣熱情一樣奔放
Elle
est
aussi
passionnée
et
libre
que
lui
啊
星星看出男孩的眼
Ah,
les
étoiles
voient
les
yeux
du
garçon
和他一樣閃爍一樣明亮
Ils
brillent
comme
ses
yeux,
aussi
lumineux
在這寂寞夜晚
啊
Dans
cette
nuit
solitaire,
ah
我在幻想啊
舞會時光
Je
rêve
de
ces
moments
de
bal
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.