長巷 - 邰肇玫 перевод на немецкий

長巷

一條淒涼長巷
一幔沈寂夜幕

走在這漫漫的長巷
黑夜掩著臉上憂傷
你看不見 我看不見

每當黑夜來臨
我總喜歡走在長巷

就在這幽幽的長巷
只有眼眸中的閃光
你看不見 我看不見

多麼想 卸下偽裝
告訴你 不能遺忘
多麼想 讓你知道
我的心 也會感傷

走在這漫漫的長巷
黑夜掩著臉上憂傷
你看不見 我看不見

多麼想 卸下偽裝
告訴你 不能遺忘
多麼想 讓你知道
我的心 也會感傷

Lange Gasse

Eine trostlose lange Gasse
Ein Vorhang stiller Nacht

Wandle in dieser endlosen langen Gasse
Die Dunkelheit verbirgt die Trauer auf meinem Gesicht
Du kannst es nicht sehen, ich kann es nicht sehen

Immer wenn die Nacht hereinbricht
Geh' ich immer durch die lange Gasse

Genau in dieser stillen langen Gasse
Nur das Glitzern in meinen Augen
Du kannst es nicht sehen, ich kann es nicht sehen

Wie sehr wünsche ich, die Maske abzulegen
Dir zu sagen, dass ich nicht vergessen kann
Wie sehr wünsche ich, dich wissen zu lassen
Dass auch mein Herz trauern kann

Wandle in dieser endlosen langen Gasse
Die Dunkelheit verbirgt die Trauer auf meinem Gesicht
Du kannst es nicht sehen, ich kann es nicht sehen

Wie sehr wünsche ich, die Maske abzulegen
Dir zu sagen, dass ich nicht vergessen kann
Wie sehr wünsche ich, dich wissen zu lassen
Dass auch mein Herz trauern kann