長巷 - 邰肇玫 перевод на французский

長巷

一條淒涼長巷
一幔沈寂夜幕

走在這漫漫的長巷
黑夜掩著臉上憂傷
你看不見 我看不見

每當黑夜來臨
我總喜歡走在長巷

就在這幽幽的長巷
只有眼眸中的閃光
你看不見 我看不見

多麼想 卸下偽裝
告訴你 不能遺忘
多麼想 讓你知道
我的心 也會感傷

走在這漫漫的長巷
黑夜掩著臉上憂傷
你看不見 我看不見

多麼想 卸下偽裝
告訴你 不能遺忘
多麼想 讓你知道
我的心 也會感傷

Longue allée

Une longue allée désolée
Un rideau de nuit silencieux

Je marche dans cette longue allée interminable
La nuit cache la tristesse sur mon visage
Tu ne vois pas, je ne vois pas

Chaque fois que la nuit arrive
J'aime marcher dans la longue allée

Dans cette longue allée sombre
Seuls les reflets dans mes yeux brillent
Tu ne vois pas, je ne vois pas

J'ai tellement envie d'enlever mon masque
De te dire que je ne peux pas oublier
J'ai tellement envie que tu saches
Que mon cœur aussi peut être triste

Je marche dans cette longue allée interminable
La nuit cache la tristesse sur mon visage
Tu ne vois pas, je ne vois pas

J'ai tellement envie d'enlever mon masque
De te dire que je ne peux pas oublier
J'ai tellement envie que tu saches
Que mon cœur aussi peut être triste