Текст и перевод песни 邱勝翊 - 愛正在發生(偶像劇《稍息立正我愛你》片頭曲)

愛正在發生(偶像劇《稍息立正我愛你》片頭曲)

我真的覺得 妳有點扯 散漫到自成一格
我認真覺得 妳怎麼會 好意思呢
妳不要覺得 我管太多 我也想問我是怎麼了
從什麼時候 莫名其妙在意妳了 yeah

我想我認了... wu
愛正在發生... wu
說不上為什麼 但是有快樂 在進行著 喔
(愛有它自己節奏 稍息立正 yo)
愛正在發生... wu
平行時空 快速重播 妳的慢動作
Baby baby 妳懂不懂
(有一種未來正在 發展中)

我真的覺得 我有點扯 認真到像個魔人
我認真覺得 妳看看我 又提認真
妳是否覺得 人那麼多 我偏要出現擋妳鏡頭
沒什麼好說 就是要妳一直看我 yeah
(愛有它自己節奏 稍息立正 yo)

我想我認了... wu
愛正在發生... wu
說不上為什麼 但是有快樂 在進行著 喔
(愛有它自己節奏 稍息立正 yo)
愛正在發生... wu
平行時空 快速重播 妳的慢動作
Baby baby 妳懂不懂
(有一種未來正在 發展中)

只好認了 我想我認了 是時候到了 別逃避
稍息立正 接著就要說我愛妳 yeah

我想我認了... wu
愛正在發生... wu
說不上為什麼 但是有快樂 在進行著 喔
(愛有它自己節奏 稍息立正 yo)
愛正在發生... wu
平行時空 快速重播 妳的慢動作
Baby baby 妳懂不懂 yeah
(有一種未來正在 發展中)

只好認了 我想我認了 是時候到了 別逃避
稍息立正 接著就要說我愛妳 yeah
(有一種未來正在 發展中)

Любовь зарождается (OST к дораме «稍息立正我愛你»)

Я правда думаю, ты немного странная, такая рассеянная, что это стало твоей фишкой.
Серьезно, как тебе не стыдно?
Не думай, что я слишком много на себя беру, я сам себя спрашиваю, что со мной.
С каких это пор я так внезапно стал переживать за тебя? Да.

Кажется, я сдаюсь... у-у
Любовь зарождается... у-у
Не могу объяснить почему, но я счастлив, это происходит. О.
(У любви свой ритм, смирно, вольно, йо!)
Любовь зарождается... у-у
В параллельной вселенной в ускоренной перемотке твои замедленные движения.
Детка, детка, ты понимаешь?
(Кажется, будущее уже не за горами.)

Я правда думаю, что немного странный, такой серьезный, как одержимый.
Серьезно, ты только посмотри на меня, я опять про серьезность.
Тебе не кажется, что из такого количества людей я нарочно появляюсь в твоем поле зрения?
Нечего сказать, просто хочу, чтобы ты смотрела только на меня. Да.
(У любви свой ритм, смирно, вольно, йо!)

Кажется, я сдаюсь... у-у
Любовь зарождается... у-у
Не могу объяснить почему, но я счастлив, это происходит. О.
(У любви свой ритм, смирно, вольно, йо!)
Любовь зарождается... у-у
В параллельной вселенной в ускоренной перемотке твои замедленные движения.
Детка, детка, ты понимаешь?
(Кажется, будущее уже не за горами.)

Придется сдаться, кажется, я сдаюсь, время пришло, не убегай.
Смирно, вольно, и сейчас я скажу, что люблю тебя. Да.

Кажется, я сдаюсь... у-у
Любовь зарождается... у-у
Не могу объяснить почему, но я счастлив, это происходит. О.
(У любви свой ритм, смирно, вольно, йо!)
Любовь зарождается... у-у
В параллельной вселенной в ускоренной перемотке твои замедленные движения.
Детка, детка, ты понимаешь? Да.
(Кажется, будущее уже не за горами.)

Придется сдаться, кажется, я сдаюсь, время пришло, не убегай.
Смирно, вольно, и сейчас я скажу, что люблю тебя. Да.
(Кажется, будущее уже не за горами.)