Текст и перевод песни 邱比 - 夜光 NIGHT POOL

夜光 NIGHT POOL

跳入泳池濺起水花
溫度偏冷沒有員警
聲音沙啞無傷大雅
我倆 一樣能說話

充滿天地無影無相
陪我長泳直到天亮
只在夜裡光芒萬丈
不看 也知道在哪

我的暗你要錄像
我的暗你要珍藏
我的暗你要
你要我的暗

我的暗你要錄像
我的暗你要珍藏
我的暗你要
你要我的暗

重逢先發 真情魔法
黑色淚眼 由冷而燙
時候到啦 針指在亂
看來 是一樣不假!

竟然輕盈無息無聲
裙腳飄然我在飛翔
披頭散髮我們模樣
下一個 復活對象?

我的暗你要錄像
我的暗你要珍藏
我的暗你要
你要我的暗

我的暗你要錄像
我的暗你要珍藏
我的暗你要
你要我的暗

我的暗你要錄像
我的暗你要珍藏
我的暗你要
你要我的暗

我的暗你要錄像
我的暗你要珍藏
我的暗你要
你要我的暗

我的暗你要錄像
我的暗你要珍藏
我的暗你要
你要我的暗

我的暗你要錄像
我的暗你要珍藏
我的暗你要
你要我的暗

Piscine nocturne NIGHT POOL

Je saute dans la piscine, des éclaboussures d'eau
La température est un peu froide, il n'y a pas de policiers
Ma voix est rauque, mais ça ne fait rien
Nous deux, nous pouvons parler

Plein de ciel et de terre, sans ombre ni forme
Tu m'accompagnes à la nage jusqu'à l'aube
Tu ne brilles que la nuit
Je sais où tu es, même sans te voir

Mon obscurité, tu dois la filmer
Mon obscurité, tu dois la chérir
Mon obscurité, tu dois
Tu dois avoir mon obscurité

Mon obscurité, tu dois la filmer
Mon obscurité, tu dois la chérir
Mon obscurité, tu dois
Tu dois avoir mon obscurité

Nous nous retrouvons, c'est un coup de chance, c'est de la magie
Tes yeux noirs, froids et brûlants
C'est le moment, les aiguilles sont folles
On dirait que c'est vrai, on ne se trompe pas !

Je suis si légère, sans aucun bruit
Ma jupe flotte, je vole
Nos cheveux décoiffés, notre allure
Qui sera la prochaine cible de notre résurrection ?

Mon obscurité, tu dois la filmer
Mon obscurité, tu dois la chérir
Mon obscurité, tu dois
Tu dois avoir mon obscurité

Mon obscurité, tu dois la filmer
Mon obscurité, tu dois la chérir
Mon obscurité, tu dois
Tu dois avoir mon obscurité

Mon obscurité, tu dois la filmer
Mon obscurité, tu dois la chérir
Mon obscurité, tu dois
Tu dois avoir mon obscurité

Mon obscurité, tu dois la filmer
Mon obscurité, tu dois la chérir
Mon obscurité, tu dois
Tu dois avoir mon obscurité

Mon obscurité, tu dois la filmer
Mon obscurité, tu dois la chérir
Mon obscurité, tu dois
Tu dois avoir mon obscurité

Mon obscurité, tu dois la filmer
Mon obscurité, tu dois la chérir
Mon obscurité, tu dois
Tu dois avoir mon obscurité