Текст и перевод песни 邱比 - 柔黃 ROYAL YELLOW

柔黃 ROYAL YELLOW

我是淡淡的一抹黃色
最柔和的那一種
我不需要正正
也不願相愛

你有時可能覺得我太平凡
有時又忍不住想像我多精彩
只因為我喜歡在沒有你的地方玩

Without your splendor
Without your splendor
Without your splendor
Your splendor!

Without your splendor
Without your splendor
Without your splendor
Your splendor!

我是淡淡的一抹黃色
最柔和的那一種
我不需要正正
也不願相愛

你有時可能覺得我太平凡
有時又忍不住想像我多精彩
只因為我喜歡在沒有你的地方玩

Without your splendor
Without your splendor
Without your splendor
Your splendor!

Without your splendor
Without your splendor
Without your splendor.
Your splendor!

沒有人認為我夠格也不一定會議論紛紛
沒有人希望我適合 也不一定都盼著你
永遠 快樂

沒有人認為我夠格也不一定會議論紛紛
沒有人希望我適合 也不一定都盼著你
永遠 快樂

Jaune Royal

Je suis une douce nuance de jaune
La plus douce de toutes
Je n'ai pas besoin d'être parfaite
Je ne veux pas non plus tomber amoureuse

Parfois, tu trouves peut-être que je suis trop ordinaire
Parfois, tu ne peux pas t'empêcher d'imaginer à quel point je suis extraordinaire
Simplement parce que j'aime jouer là où tu n'es pas

Sans ta splendeur
Sans ta splendeur
Sans ta splendeur
Ta splendeur !

Sans ta splendeur
Sans ta splendeur
Sans ta splendeur
Ta splendeur !

Je suis une douce nuance de jaune
La plus douce de toutes
Je n'ai pas besoin d'être parfaite
Je ne veux pas non plus tomber amoureuse

Parfois, tu trouves peut-être que je suis trop ordinaire
Parfois, tu ne peux pas t'empêcher d'imaginer à quel point je suis extraordinaire
Simplement parce que j'aime jouer là où tu n'es pas

Sans ta splendeur
Sans ta splendeur
Sans ta splendeur
Ta splendeur !

Sans ta splendeur
Sans ta splendeur
Sans ta splendeur.
Ta splendeur !

Personne ne pense que je suis assez bien, et ce n'est pas sûr qu'ils parleront
Personne ne veut que je sois appropriée, et ce n'est pas sûr qu'ils t'attendent
Toujours heureux

Personne ne pense que je suis assez bien, et ce n'est pas sûr qu'ils parleront
Personne ne veut que je sois appropriée, et ce n'est pas sûr qu'ils t'attendent
Toujours heureux