Текст и перевод песни 邱比 - 柔黃 ROYAL YELLOW

柔黃 ROYAL YELLOW

我是淡淡的一抹黃色
最柔和的那一種
我不需要正正
也不願相愛

你有時可能覺得我太平凡
有時又忍不住想像我多精彩
只因為我喜歡在沒有你的地方玩

Without your splendor
Without your splendor
Without your splendor
Your splendor!

Without your splendor
Without your splendor
Without your splendor
Your splendor!

我是淡淡的一抹黃色
最柔和的那一種
我不需要正正
也不願相愛

你有時可能覺得我太平凡
有時又忍不住想像我多精彩
只因為我喜歡在沒有你的地方玩

Without your splendor
Without your splendor
Without your splendor
Your splendor!

Without your splendor
Without your splendor
Without your splendor.
Your splendor!

沒有人認為我夠格也不一定會議論紛紛
沒有人希望我適合 也不一定都盼著你
永遠 快樂

沒有人認為我夠格也不一定會議論紛紛
沒有人希望我適合 也不一定都盼著你
永遠 快樂

Нежно-жёлтый / ROYAL YELLOW

Я — лёгкий оттенок жёлтого,
Самый нежный из всех.
Мне не нужно быть правильной,
И я не хочу любить.

Иногда тебе может казаться, что я слишком обычная,
А иногда ты не можешь удержаться от фантазий о том, насколько я удивительна.
Просто потому, что я люблю играть там, где тебя нет.

Без твоего блеска,
Без твоего блеска,
Без твоего блеска,
Твой блеск!

Без твоего блеска,
Без твоего блеска,
Без твоего блеска,
Твой блеск!

Я — лёгкий оттенок жёлтого,
Самый нежный из всех.
Мне не нужно быть правильной,
И я не хочу любить.

Иногда тебе может казаться, что я слишком обычная,
А иногда ты не можешь удержаться от фантазий о том, насколько я удивительна.
Просто потому, что я люблю играть там, где тебя нет.

Без твоего блеска,
Без твоего блеска,
Без твоего блеска,
Твой блеск!

Без твоего блеска,
Без твоего блеска,
Без твоего блеска.
Твой блеск!

Пусть никто не считает меня достойной, и не обязательно сплетничать,
Пусть никто не надеется, что я подойду, и не обязательно всем желать тебе
Вечного счастья.

Пусть никто не считает меня достойной, и не обязательно сплетничать,
Пусть никто не надеется, что я подойду, и не обязательно всем желать тебе
Вечного счастья.