Текст и перевод песни 邱比 - 火星
把自己关在家+明星+春醒
- 邱比
I
shut
myself
in
at
home+star+spring
awakening
- Qiu
Bi
对于那些闪亮亮的衣服乏味了
I'm
tired
of
those
shiny
clothes
我对于那种缤纷纷的人也看淡了
I'm
tired
of
those
colorful
people
我对于追求那些酷炫的宝贝,疲倦了
I'm
tired
of
pursuing
those
cool
gadgets
我对于说好多飘飘然的劝告不齿了
I'm
tired
of
all
kinds
of
nonsense
advice
所以我把自己关在家
That's
why
I
shut
myself
in
at
home
所以我让自己先学会
That's
why
I
let
myself
learn
first
做一个言行一致的
To
be
a
consistent
person
做一个言行一致的
To
be
a
consistent
person
对于拍那样子的照片腻了
I'm
tired
of
taking
pictures
like
that
我对于听那样子的音乐困了
I'm
sleepy
listening
to
music
like
that
对于读那样子的书,好累人
It's
tiring
to
read
books
like
that
对于听那样子的梦好伤人
It's
heartbreaking
to
listen
to
dreams
like
that
所以你该把自己关在家
So
you
should
shut
yourself
in
at
home
所以,你该把自己关在家
So,
you
should
shut
yourself
in
at
home
直到你能做你天命的主人
Until
you
can
be
the
master
of
your
destiny
对于拍那样子的照片腻了
I'm
tired
of
taking
pictures
like
that
我对于听那样子的音乐困了
I'm
sleepy
listening
to
music
like
that
对于读那样子的书,好累人
It's
tiring
to
read
books
like
that
对于听那样子的梦好伤人
It's
heartbreaking
to
listen
to
dreams
like
that
所以你该把自己关在家
So
you
should
shut
yourself
in
at
home
所以,你该把自己关在家
So,
you
should
shut
yourself
in
at
home
直到你能做你天命的主人
Until
you
can
be
the
master
of
your
destiny
所以你该把自己关在家
So
you
should
shut
yourself
in
at
home
所以,你该把自己关在家
So,
you
should
shut
yourself
in
at
home
所以你该把自己关在家
So
you
should
shut
yourself
in
at
home
所以,你该把自己关在家
So,
you
should
shut
yourself
in
at
home
各种失意的老灵魂
All
kinds
of
frustrated
old
souls
相聚在这座孤单的城
Gather
in
this
lonely
city
做着无关紧要的事
Doing
something
trivial
聊着无关痛痒的天
Talking
about
something
boring
就让我好好的端详这个城市
Let
me
take
a
good
look
at
this
city
静静谈一场伟大的恋爱
Quietly
have
a
great
love
Woo
You
wanna
be
famous
Woo
You
wanna
be
famous
Woo
You
wanna
be
famous
Woo
You
wanna
be
famous
Woo
You
wanna
be
famous
Woo
You
wanna
be
famous
Woo
You
wanna
be
famous
Woo
You
wanna
be
famous
然而我们习惯了
But
we
are
used
to
it
习惯有你做榜样
Used
to
have
you
as
a
role
model
还没有习惯没有你的孤单
Not
yet
used
to
your
loneliness
Woo
You
wanna
be
famous
Woo
You
wanna
be
famous
Woo
You
wanna
be
famous
Woo
You
wanna
be
famous
Woo
You
wanna
be
famous
Woo
You
wanna
be
famous
Woo
You
wanna
be
famous
Woo
You
wanna
be
famous
夜晚玻璃透明,映照月光星辰
The
night
glass
is
transparent,
reflecting
the
moonlight
and
stars
霓虹灯也闪着闪着照着万千浮生
Neon
lights
are
also
flashing,
illuminating
thousands
of
lives
他为了一点骄傲的可能而心虚
He
feels
guilty
for
a
little
bit
of
possible
pride
你为了一种善良的证明而忧心
You
worry
for
a
kind
of
good
proof
你想做一个明星
You
want
to
be
a
star
他也想做一个明星
He
also
wants
to
be
a
star
你想做一个明星
You
want
to
be
a
star
他也想做一个明星
He
also
wants
to
be
a
star
他也想做一个明星
He
also
wants
to
be
a
star
You
wanna
be
famous
You
wanna
be
famous
Woo
You
wanna
be
famous
Woo
You
wanna
be
famous
Woo
You
wanna
be
famous
Woo
You
wanna
be
famous
Woo
You
wanna
be
famous
Woo
You
wanna
be
famous
整个城市里最大的伟大
The
greatest
greatness
in
the
whole
city
最大的不平凡
The
greatest
extraordinary
就是安于"他"做他自己
Is
to
be
content
with
"him"
being
himself
You
wanna
be
famous
You
wanna
be
famous
Woo
You
wanna
be
famous
Woo
You
wanna
be
famous
习惯了让你当我的目标
I'm
used
to
letting
you
be
my
goal
我在新年初一梦到你
I
dream
of
you
on
New
Year's
Day
压在我柔软的床上
Pressing
on
my
soft
bed
你白皙的颈充满回响
Your
fair
neck
is
full
of
echoes
我的呼吸缠绵你的心跳
My
breath
lingers
on
your
heartbeat
声音大到让你我都聋哑
The
sound
is
loud
enough
to
deafen
me
你在新年初一梦到我
You
dream
of
me
on
New
Year's
Day
我轻轻落在你的胸膛
I
gently
fall
on
your
chest
那温温的吻
凉凉的被单
That
warm
kiss,
that
cool
sheet
如果昨晚那么美丽
If
last
night
was
so
beautiful
你也不排斥永远都这样
You
don't
rule
out
living
like
this
forever
直到都消融啊
Until
it
all
melts
away
直到都消融啊
Until
it
all
melts
away
直到都消融啊
Until
it
all
melts
away
直到都消融啊
Until
it
all
melts
away
我在新年初一梦到你
I
dream
of
you
on
New
Year's
Day
你白皙的颈充满回响
Your
fair
neck
is
full
of
echoes
你在新年初一梦到我
You
dream
of
me
on
New
Year's
Day
我轻轻落在你的胸膛
I
gently
fall
on
your
chest
那温温的吻
凉凉的被单
That
warm
kiss,
that
cool
sheet
如果昨晚那么美丽
If
last
night
was
so
beautiful
你也不排斥永远都这样
消融啊
You
don't
rule
out
living
like
this
forever,
melting
away
直到都消融啊
Until
it
all
melts
away
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.