Текст и перевод песни 邱比 - 熱寂 HEAT DEATH

熱寂 HEAT DEATH

My lover. You are like a volcano.
Hurt me, anyway 我還是盼

什麼原因 我們相聚
有什麼領悟等著塌地？

你的言行豐富了我心
卻又不能療癒我的靈

你不怕我也許沒有你那麼愛
這一生 儘管目眩神迷

你像是一座火山
不該被靠近對待
只怕被灰燼掩埋
我會不會是你的定時炸彈？

My lover. You are like a volcano.
Hurt me, anyway 我還是盼

你像是一座火山
不該被靠近對待
只怕被灰燼掩埋
我會不會是你的定時炸彈？

Mort thermique HEAT DEATH

Mon amour. Tu es comme un volcan.
Blesse-moi, malgré tout, je l'espère encore

Quelle est la raison de notre rencontre ?
Quelle est la compréhension qui attend de s'effondrer ?

Tes paroles et tes actes ont enrichi mon cœur
Mais ils ne peuvent pas guérir mon âme

Tu ne crains pas que je ne t'aime pas autant que toi
Dans cette vie, même si elle est éblouissante

Tu es comme un volcan
Il ne faut pas s'en approcher
De peur d'être enseveli sous les cendres
Serai-je ta bombe à retardement ?

Mon amour. Tu es comme un volcan.
Blesse-moi, malgré tout, je l'espère encore

Tu es comme un volcan
Il ne faut pas s'en approcher
De peur d'être enseveli sous les cendres
Serai-je ta bombe à retardement ?