Текст и перевод песни 邱比 - 鐵塔

鐵塔

當你難過 會不會讓我安慰
當你開心 會不會分享

停不下
我從來就停不下 對愛 嚮往也遺憾
想要你陪我 久了只會
發覺勉強

我像 東京的鐵塔
在冰冷的白雪中 發著暖暖的光亮
當你難過 會不會讓我安慰
當你開心 會不會分享

停不下
我從來就停不下 對愛 嚮往也遺憾
想要你陪我 久了只會
發覺勉強

停不下
我從來就停不下 對愛 嚮往也遺憾
想要你陪我 久了只會
發覺勉強

我像 東京的鐵塔
在冰冷的白雪中 發著暖暖的光亮
我像 東京的鐵塔

停不下
我從來就停不下 對愛 嚮往也遺憾
愛
嚮往也遺憾

Tour Eiffel

Quand tu es triste, est-ce que tu me laisses te consoler ?
Quand tu es heureuse, est-ce que tu partages ton bonheur avec moi ?

Je ne peux pas m'arrêter
J'ai toujours été incapable de m'arrêter, de désirer l'amour, tout en le regrettant
Je veux que tu sois avec moi, mais avec le temps, je réalise que c'est juste
Une contrainte

Je suis comme la Tour Eiffel de Tokyo
Dans la neige glaciale, elle brille d'une lumière douce et chaude
Quand tu es triste, est-ce que tu me laisses te consoler ?
Quand tu es heureuse, est-ce que tu partages ton bonheur avec moi ?

Je ne peux pas m'arrêter
J'ai toujours été incapable de m'arrêter, de désirer l'amour, tout en le regrettant
Je veux que tu sois avec moi, mais avec le temps, je réalise que c'est juste
Une contrainte

Je ne peux pas m'arrêter
J'ai toujours été incapable de m'arrêter, de désirer l'amour, tout en le regrettant
Je veux que tu sois avec moi, mais avec le temps, je réalise que c'est juste
Une contrainte

Je suis comme la Tour Eiffel de Tokyo
Dans la neige glaciale, elle brille d'une lumière douce et chaude
Je suis comme la Tour Eiffel de Tokyo

Je ne peux pas m'arrêter
J'ai toujours été incapable de m'arrêter, de désirer l'amour, tout en le regrettant
L'amour
Désirer, tout en regrettant