只有心碎 - 邱芸子 перевод на немецкий

只有心碎

只有心碎

谁人愿意 夜夜酒醉
谁愿意真情放流水
甘是阮无勇气
不敢来讲出嘴
真情失落谁安慰
啊～ 痴情的女姓行叼位
云中月娘面容笑微微
为何阮情泪滴
情路坎坷千里
情关难过只有心碎
悲情的城市也稀微

谁人愿意 夜夜酒醉
谁愿意真情放流水
甘是阮无勇气
不敢来讲出嘴
真情失落谁安慰
啊～ 痴情的女姓行叼位
云中月娘面容笑微微
为何阮情泪滴
情路坎坷千里
情关难过只有心碎
悲情的城市也稀微

啊～ 痴情的女姓行叼位
云中月娘面容笑微微
为何阮情泪滴
情路坎坷千里
情关难过只有心碎
悲情的城市也稀微

Nur Herzschmerz

Nur Herzschmerz

Wer will schon jede Nacht betrunken sein?
Wer will schon wahre Liebe vergeuden?
Liegt es daran, dass ich nicht den Mut habe,
es laut auszusprechen?
Wahre Liebe verloren, wer tröstet mich?
Ach~ Wo geht die verliebte Frau hin?
Der Mond in den Wolken lächelt mild,
Warum weine ich Tränen der Liebe?
Der Weg der Liebe ist holprig und weit,
Die Hürden der Liebe sind schwer, nur Herzschmerz bleibt.
Die traurige Stadt ist auch einsam.

Wer will schon jede Nacht betrunken sein?
Wer will schon wahre Liebe vergeuden?
Liegt es daran, dass ich nicht den Mut habe,
es laut auszusprechen?
Wahre Liebe verloren, wer tröstet mich?
Ach~ Wo geht die verliebte Frau hin?
Der Mond in den Wolken lächelt mild,
Warum weine ich Tränen der Liebe?
Der Weg der Liebe ist holprig und weit,
Die Hürden der Liebe sind schwer, nur Herzschmerz bleibt.
Die traurige Stadt ist auch einsam.

Ach~ Wo geht die verliebte Frau hin?
Der Mond in den Wolken lächelt mild,
Warum weine ich Tränen der Liebe?
Der Weg der Liebe ist holprig und weit,
Die Hürden der Liebe sind schwer, nur Herzschmerz bleibt.
Die traurige Stadt ist auch einsam.