Текст и перевод песни 邱芸子 - 只有心碎
只有心碎
Seul
le
cœur
brisé
谁人愿意
夜夜酒醉
Qui
voudrait
s'enivrer
chaque
nuit
?
谁愿意真情放流水
Qui
voudrait
laisser
couler
son
amour
comme
de
l'eau
?
甘是阮无勇气
C'est
que
je
n'ai
pas
le
courage
不敢来讲出嘴
De
le
dire
à
voix
haute
真情失落谁安慰
Qui
réconfortera
mon
amour
perdu
?
啊～
痴情的女姓行叼位
Ah !
Où
est
la
femme
amoureuse ?
云中月娘面容笑微微
La
lune
dans
le
ciel
sourit
doucement
为何阮情泪滴
Pourquoi
mes
larmes
coulent-elles
?
情路坎坷千里
Le
chemin
de
l'amour
est
long
et
sinueux
情关难过只有心碎
La
barrière
de
l'amour
est
difficile
à
franchir,
seul
le
cœur
brisé
reste
悲情的城市也稀微
La
ville
de
la
tristesse
est
également
rare
谁人愿意
夜夜酒醉
Qui
voudrait
s'enivrer
chaque
nuit
?
谁愿意真情放流水
Qui
voudrait
laisser
couler
son
amour
comme
de
l'eau
?
甘是阮无勇气
C'est
que
je
n'ai
pas
le
courage
不敢来讲出嘴
De
le
dire
à
voix
haute
真情失落谁安慰
Qui
réconfortera
mon
amour
perdu
?
啊～
痴情的女姓行叼位
Ah !
Où
est
la
femme
amoureuse ?
云中月娘面容笑微微
La
lune
dans
le
ciel
sourit
doucement
为何阮情泪滴
Pourquoi
mes
larmes
coulent-elles
?
情路坎坷千里
Le
chemin
de
l'amour
est
long
et
sinueux
情关难过只有心碎
La
barrière
de
l'amour
est
difficile
à
franchir,
seul
le
cœur
brisé
reste
悲情的城市也稀微
La
ville
de
la
tristesse
est
également
rare
啊～
痴情的女姓行叼位
Ah !
Où
est
la
femme
amoureuse ?
云中月娘面容笑微微
La
lune
dans
le
ciel
sourit
doucement
为何阮情泪滴
Pourquoi
mes
larmes
coulent-elles
?
情路坎坷千里
Le
chemin
de
l'amour
est
long
et
sinueux
情关难过只有心碎
La
barrière
de
l'amour
est
difficile
à
franchir,
seul
le
cœur
brisé
reste
悲情的城市也稀微
La
ville
de
la
tristesse
est
également
rare
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.