Текст и перевод песни 邱芸子 - 心肝拢是你
心肝拢是你
Mon
cœur
est
à
toi
冷冷的月无言无语
La
lune
froide
est
silencieuse
et
muette
只剩天星闪炽冷冷的风
Seules
les
étoiles
scintillent
et
le
vent
froid
透袂停止红花青叶也离枝
S'infiltre
à
travers
les
manches,
les
fleurs
rouges
et
les
feuilles
vertes
se
détachent
des
branches
若无爱情袂彼坚持
Si
l'amour
n'était
pas
là
pour
me
soutenir
心袂跟你去生命的意义
Mon
cœur
n'irait
pas
avec
toi
pour
le
sens
de
la
vie
等待的苦味夜夜情泪滴
L'amertume
de
l'attente,
chaque
nuit,
mes
larmes
d'amour
coulent
梦也相思醒也相思
Je
rêve
de
toi,
je
pense
à
toi
en
me
réveillant
日日挂念心肝拢是你
Tous
les
jours,
je
pense
à
toi,
mon
cœur
est
à
toi
冷冷的月无言无语
La
lune
froide
est
silencieuse
et
muette
只剩天星闪炽
Seules
les
étoiles
scintillent
冷冷的风透袂停止
Le
vent
froid
s'infiltre
à
travers
les
manches
红花青叶也离枝
Les
fleurs
rouges
et
les
feuilles
vertes
se
détachent
des
branches
若无爱情袂彼坚持
Si
l'amour
n'était
pas
là
pour
me
soutenir
心袂跟你去生命的意义
Mon
cœur
n'irait
pas
avec
toi
pour
le
sens
de
la
vie
等待的苦味夜夜情泪滴
L'amertume
de
l'attente,
chaque
nuit,
mes
larmes
d'amour
coulent
梦也相思醒也相思
Je
rêve
de
toi,
je
pense
à
toi
en
me
réveillant
日日挂念心肝拢是你
Tous
les
jours,
je
pense
à
toi,
mon
cœur
est
à
toi
若无爱情袂彼坚持
Si
l'amour
n'était
pas
là
pour
me
soutenir
心袂跟你去生命的意义
Mon
cœur
n'irait
pas
avec
toi
pour
le
sens
de
la
vie
等待的苦味夜夜情泪滴
L'amertume
de
l'attente,
chaque
nuit,
mes
larmes
d'amour
coulent
梦也相思醒也相思
Je
rêve
de
toi,
je
pense
à
toi
en
me
réveillant
日日挂念心肝拢是你
Tous
les
jours,
je
pense
à
toi,
mon
cœur
est
à
toi
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.