Текст и перевод песни 邱芸子 - 心頭石
《心头石》歌词：
Paroles
de
"Pierre
du
cœur" :
邱芸子
邱芸子
心头石
Pierre
du
cœur
有谁人愿意
像我这呢痴
Qui
voudrait
être
aussi
fou
que
moi
提着情锁啊绑甲己
Porter
le
cadenas
de
l'amour
sur
soi
到底你是真心也是故意
Étais-tu
sincère
ou
voulais-tu
me
faire
du
mal
将阮的感情丢一边
Jeter
mes
sentiments
de
côté
我用心补
用心搁再缝
J'ai
réparé
avec
mon
cœur,
j'ai
cousu
à
nouveau
avec
mon
cœur
嘛画袂出一个同心圆
Je
n'arrive
pas
à
dessiner
un
cercle
d'amour
我小心看
勇敢搁再行
Je
regarde
attentivement,
j'avance
courageusement
情路犹原坎坷袂平
Le
chemin
de
l'amour
est
toujours
accidenté
et
inégal
情难断
爱斗缠
L'amour
est
difficile
à
rompre,
il
me
retient
最后觉醒
只有伤心两字
Finalement,
je
me
réveille
et
il
ne
reste
que
la
tristesse
心头石移乎开
Enlève
la
pierre
de
mon
cœur
管伊雨绵绵
风绵绵
Que
la
pluie
soit
abondante,
que
le
vent
soit
abondant
明啊仔
窗外又是蓝蓝的天
Demain,
la
fenêtre
donnera
à
nouveau
sur
un
ciel
bleu
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.