Текст и перевод песни 邱芸子 - 心頭石
《心头石》歌词：
《Камень
на
сердце》текст
песни:
邱芸子
Цио
Юньцзы
心头石
Камень
на
сердце
有谁人愿意
像我这呢痴
Кто
еще
захочет,
как
я,
быть
таким
глупым
提着情锁啊绑甲己
Нести
на
себе
оковы
любви,
связав
себя
по
рукам
и
ногам?
到底你是真心也是故意
Так
ли
ты
искренен
или
же
это
просто
умысел
-
将阮的感情丢一边
Отбросить
мои
чувства?
我用心补
用心搁再缝
Я
стараюсь
сшить,
стараюсь
залатать,
嘛画袂出一个同心圆
Но
не
могу
нарисовать
круг
соприкосновения
сердец.
我小心看
勇敢搁再行
Я
осторожна,
я
снова
набираюсь
смелости
идти
вперед,
情路犹原坎坷袂平
Но
дорога
любви
все
равно
терниста
и
неровна.
情难断
爱斗缠
Чувства
не
рвутся,
любовь
борется,
最后觉醒
只有伤心两字
Но
в
итоге
просыпаешься
лишь
с
болью
в
сердце.
心头石移乎开
Сброшу
этот
камень
с
души,
管伊雨绵绵
风绵绵
Пусть
льет
дождь,
пусть
бушует
ветер,
明啊仔
窗外又是蓝蓝的天
Завтра
утром
за
окном
меня
снова
встретит
голубое
небо.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.