Текст и перевод песни 邱芸子 - 相見恨晚

相見恨晚

光 点燃 两个人晚餐

在你身旁 感觉很温暖

爱的路 哪里是开端

有你 我不觉得遗憾

如果爱 慢慢
回忆变成习惯

守着缘 不会散

若时间冲淡 思念的感伤
爱情随 风飘扬

这月光 今晚很孤单

是距离 呈现了美感

若相爱 我无法承担

誓言全部埋藏

如果爱 慢慢
回忆变成习惯

守着缘 不会散

若时间冲淡 思念的感伤
爱情随 风飘扬
如果爱 慢慢

回忆变成习惯

守着缘 不会散

若时间冲淡 思念的感伤
爱情随 风飘扬

只怪相爱太难 相见恨晚
我只能偷偷的 留下
如果爱 慢慢

回忆变成习惯

守着缘 不会散

若时间冲淡 思念的感伤
爱情随 风飘扬

若时间冲淡 思念的感伤
爱情随 风飘扬

Trop tard pour se rencontrer

La lumière allume notre dîner à deux

À tes côtés, je me sens si bien

Où commence le chemin de l'amour ?

Avec toi, je ne regrette rien

Si l'amour, lentement
Devient une habitude dans nos souvenirs

Gardons notre destin, il ne se dispersera pas

Si le temps atténue la tristesse du manque
L'amour vole au vent

Ce clair de lune est si solitaire ce soir

C'est la distance qui révèle la beauté

Si nous nous aimions, je ne pourrais pas supporter

Tous les serments sont enfouis

Si l'amour, lentement
Devient une habitude dans nos souvenirs

Gardons notre destin, il ne se dispersera pas

Si le temps atténue la tristesse du manque
L'amour vole au vent
Si l'amour, lentement

Devient une habitude dans nos souvenirs

Gardons notre destin, il ne se dispersera pas

Si le temps atténue la tristesse du manque
L'amour vole au vent

C'est juste que l'amour est trop difficile, nous nous sommes rencontrés trop tard
Je ne peux que laisser en secret
Si l'amour, lentement

Devient une habitude dans nos souvenirs

Gardons notre destin, il ne se dispersera pas

Si le temps atténue la tristesse du manque
L'amour vole au vent

Si le temps atténue la tristesse du manque
L'amour vole au vent