Текст и перевод песни 邱芸子 - 誰人甲阮疼

誰人甲阮疼

女：风中的缘 梦中的情

风吹雨淋 伊断了线
男：心中的花 镜中的月

春雨秋云 像梦一摊

女：偎惦门缝偷偷看

不知人生已经减一半
男：棉被卡厚也畏寒

花蕊卡美嘛也谢
女：偎惦门缝偷偷看

才知情海风云多变化
男：情字不免尬输赢
合：谁人有心来甲阮疼

女：风中的缘 梦中的情

风吹雨淋 伊断了线
男：心中的花 镜中的月

春雨秋云 像梦一摊
女：偎惦门缝偷偷看

不知人生已经减一半
男：棉被卡厚也畏寒

花蕊卡美嘛也谢
女：偎惦门缝偷偷看

才知情海风云多变化
男：情字不免尬输赢
合：谁人有心来甲阮疼
女：偎惦门缝偷偷看

不知人生已经减一半
男：棉被卡厚也畏寒

花蕊卡美嘛也谢
女：偎惦门缝偷偷看

才知情海风云多变化
男：情字不免尬输赢
合：谁人有心来甲阮疼

Кто меня пожалеет

Жен.: Ветер судьбы, сон о любви,

Ветер и дождь, он разорвал нить.
Муж.: Сердца цветок, луна в зеркале,

Весенний дождь, осенние облака, словно сон.

Жен.: В щель у двери тайком смотрю,

Не зная, что жизнь уже наполовину прошла.
Муж.: Одеяло толще, а всё равно зябко,

Цветы красивее, но и они вянут.
Жен.: В щель у двери тайком смотрю,

Только теперь понимаю, как переменчиво море любви.
Муж.: В любви не обязательно побеждать,
Вместе: Кто же пожалеет меня?

Жен.: Ветер судьбы, сон о любви,

Ветер и дождь, он разорвал нить.
Муж.: Сердца цветок, луна в зеркале,

Весенний дождь, осенние облака, словно сон.
Жен.: В щель у двери тайком смотрю,

Не зная, что жизнь уже наполовину прошла.
Муж.: Одеяло толще, а всё равно зябко,

Цветы красивее, но и они вянут.
Жен.: В щель у двери тайком смотрю,

Только теперь понимаю, как переменчиво море любви.
Муж.: В любви не обязательно побеждать,
Вместе: Кто же пожалеет меня?
Жен.: В щель у двери тайком смотрю,

Не зная, что жизнь уже наполовину прошла.
Муж.: Одеяло толще, а всё равно зябко,

Цветы красивее, но и они вянут.
Жен.: В щель у двери тайком смотрю,

Только теперь понимаю, как переменчиво море любви.
Муж.: В любви не обязательно побеждать,
Вместе: Кто же пожалеет меня?