Текст и перевод песни 邱芸子 - 錯過的人

錯過的人

当初咱作过的梦
醒来一场空
如今只剩阮一人
孤单夜夜望
是离合悲哀阻挡有情的人
讲着爱阮心寒
尚惊爱你无彩工
是阮错过你的人
目屎滴落治阮无暝的窗
甘讲感情亲像采花的蜂
青春一去东时会冻搁回航
是阮错过你的人
无奈思念亲像海中孤帆
怪阮感情博甲这呢重
收不回的心欲
叫阮怎样将你放
当初咱作过的梦
醒来一场空
是离合悲哀阻挡有情的人
讲着爱阮心寒
尚惊爱你无彩工
是阮错过你的人
目屎滴落治阮无暝的窗
甘讲感情亲像采花的蜂
青春一去东时会冻搁回航
是阮错过你的人
无奈思念亲像海中孤帆
怪阮感情博甲这呢重
收不回的心欲
叫阮怎样将你放
是阮错过你的人
目屎滴落治阮无暝的窗
甘讲感情亲像采花的蜂
青春一去东时会冻搁回航
是阮错过你的人
无奈思念亲像海中孤帆
怪阮感情博甲这呢重
收不回的心欲
叫阮怎样将你放

La personne que j'ai manquée

Le rêve qu'on a fait ensemble
Ne reste que le vide au réveil
Aujourd'hui, je suis seule
Chaque nuit, j'attends seule
Est-ce la séparation qui nous a empêchés de nous rencontrer, toi et moi, qui avions tant d'amour ?
Tu me disais que tu m'aimais, mais ton cœur était froid
Je me suis rendu compte que mon amour pour toi n'était qu'un mirage
C'est moi qui t'ai manqué
Mes larmes coulent sur ma fenêtre qui ne connaît pas la nuit
Est-ce que l'amour ressemble à l'abeille qui butine les fleurs ?
Une fois la jeunesse passée, elle ne revient plus
C'est moi qui t'ai manqué
Le chagrin me tourmente, comme un voilier perdu en mer
C'est que mon amour est trop lourd
Mon cœur que je ne peux pas récupérer
Comment puis-je te laisser partir ?
Le rêve qu'on a fait ensemble
Ne reste que le vide au réveil
Est-ce la séparation qui nous a empêchés de nous rencontrer, toi et moi, qui avions tant d'amour ?
Tu me disais que tu m'aimais, mais ton cœur était froid
Je me suis rendu compte que mon amour pour toi n'était qu'un mirage
C'est moi qui t'ai manqué
Mes larmes coulent sur ma fenêtre qui ne connaît pas la nuit
Est-ce que l'amour ressemble à l'abeille qui butine les fleurs ?
Une fois la jeunesse passée, elle ne revient plus
C'est moi qui t'ai manqué
Le chagrin me tourmente, comme un voilier perdu en mer
C'est que mon amour est trop lourd
Mon cœur que je ne peux pas récupérer
Comment puis-je te laisser partir ?
C'est moi qui t'ai manqué
Mes larmes coulent sur ma fenêtre qui ne connaît pas la nuit
Est-ce que l'amour ressemble à l'abeille qui butine les fleurs ?
Une fois la jeunesse passée, elle ne revient plus
C'est moi qui t'ai manqué
Le chagrin me tourmente, comme un voilier perdu en mer
C'est que mon amour est trop lourd
Mon cœur que je ne peux pas récupérer
Comment puis-je te laisser partir ?