Текст и перевод песни 邱鋒澤 - I Still Miss You (網路劇《搖滾畢業生》插曲)
燈光暗了
我和回憶在拉扯
Lights
down
low
and
memories
pull
me
back
寂寞亮了
它在一旁裝得很隨和
Loneliness
glows,
it
doesn't
care
how
I
feel
不想附和
那些窺探眼色
I
don't
want
to
play
their
game
心裡的忐忑
束手無策
任其狂妄笑著
My
heart's
in
turmoil,
I'm
helpless
and
it
laughs
without
end
I
still
miss
you
痛恨這種無助
I
still
miss
you
and
I
hate
this
helplessness
I
still
miss
you
憤怒著大聲的宣布
I
still
miss
you
and
I'll
scream
it
loud
and
angry
如果有一瞬間
就把你靠在胸前
If
I
could
only
hold
you
close
again
I
still
miss
you
I
still
miss
you
I
still
miss
you
I
still
miss
you
燈光暗了
我和回憶在拉扯
Lights
down
low
and
memories
pull
me
back
寂寞亮了
它在一旁裝得很隨和
Loneliness
glows,
it
doesn't
care
how
I
feel
不想附和
那些窺探眼色
I
don't
want
to
play
their
game
心裡的忐忑
束手無策
任其狂妄笑著
My
heart's
in
turmoil,
I'm
helpless
and
it
laughs
without
end
I
still
miss
you
痛恨這種無助
I
still
miss
you
and
I
hate
this
helplessness
I
still
miss
you
憤怒著大聲的宣布
I
still
miss
you
and
I'll
scream
it
loud
and
angry
如果有一瞬間
就把你靠在胸前
If
I
could
only
hold
you
close
again
都怪我太沈默
該說沒有說
Blame
my
silence,
never
said
what
I
should
have
當一切變成漩渦
想逃卻躲不過
We
crashed
and
burned,
I
couldn't
escape
內心被勒索
遺憾肆意出沒
My
heart
aches,
regrets
haunt
me
誰能幫我解脫
逃離這生活
Can't
shake
it
off,
can't
escape
等到傷疤層層剝落
Scars
slowly
fade
我看見
脆弱
I
see
my
vulnerability
I
still
miss
you
痛恨這種無助
I
still
miss
you
and
I
hate
this
helplessness
I
still
miss
you
憤怒著大聲的宣布
I
still
miss
you
and
I'll
scream
it
loud
and
angry
如果有一瞬間
就把你靠在胸前
If
I
could
only
hold
you
close
again
I
still
miss
you
I
still
miss
you
I
still
miss
you
I
still
miss
you
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.