Текст и перевод песни 邱鋒澤 - I Still Miss You (網路劇《搖滾畢業生》插曲)

I Still Miss You (網路劇《搖滾畢業生》插曲)

燈光暗了 我和回憶在拉扯
寂寞亮了 它在一旁裝得很隨和
不想附和 那些窺探眼色
心裡的忐忑 束手無策 任其狂妄笑著

I still miss you 痛恨這種無助
I still miss you 憤怒著大聲的宣布
如果有一瞬間 就把你靠在胸前
I still miss you
I still miss you

燈光暗了 我和回憶在拉扯
寂寞亮了 它在一旁裝得很隨和
不想附和 那些窺探眼色
心裡的忐忑 束手無策 任其狂妄笑著

I still miss you 痛恨這種無助
I still miss you 憤怒著大聲的宣布
如果有一瞬間 就把你靠在胸前

都怪我太沈默 該說沒有說
當一切變成漩渦 想逃卻躲不過
內心被勒索 遺憾肆意出沒
誰能幫我解脫 逃離這生活
等到傷疤層層剝落
我看見 脆弱

I still miss you 痛恨這種無助
I still miss you 憤怒著大聲的宣布
如果有一瞬間 就把你靠在胸前
I still miss you
I still miss you

Je pense encore à toi (Chanson insérée dans la série Web "Rock Graduates")

Les lumières sont éteintes, les souvenirs et moi nous disputons
La solitude brille, elle fait semblant d'être à l'aise
Je ne veux pas m'adapter, à ces regards curieux
Le malaise dans mon cœur, sans défense, il rit de manière arrogante

Je pense encore à toi, je déteste cette impuissance
Je pense encore à toi, je le crie avec colère
Si seulement j'avais un instant, je t'appuierais contre mon cœur
Je pense encore à toi
Je pense encore à toi

Les lumières sont éteintes, les souvenirs et moi nous disputons
La solitude brille, elle fait semblant d'être à l'aise
Je ne veux pas m'adapter, à ces regards curieux
Le malaise dans mon cœur, sans défense, il rit de manière arrogante

Je pense encore à toi, je déteste cette impuissance
Je pense encore à toi, je le crie avec colère
Si seulement j'avais un instant, je t'appuierais contre mon cœur

C'est ma faute si je suis silencieux, je n'ai pas dit ce que je devais dire
Lorsque tout devient un tourbillon, je veux m'échapper mais je ne peux pas
Mon cœur est pris en otage, le regret se promène à sa guise
Qui peut me libérer, me faire échapper à cette vie ?
Jusqu'à ce que les cicatrices tombent
Je vois, la fragilité

Je pense encore à toi, je déteste cette impuissance
Je pense encore à toi, je le crie avec colère
Si seulement j'avais un instant, je t'appuierais contre mon cœur
Je pense encore à toi
Je pense encore à toi