Текст и перевод песни 邱鋒澤 - Unspoken

Unspoken

車窗外雨滴分歧的流下
像是我們啊 躲不過變化
面對著你我沒有一句話
轉身的當下 淚卻一直下

曾緊握的手 慢慢的收
愛有多洶湧 就有多痛
你眼前的我 把心真空
每個動作背後都藏著痛 悶住傷口

就讓我偽裝
所有和你的過往
所有和你的牽絆
放開不代表我放得下

讓我習慣
背負著所有真相
願你看出這模樣
潛台詞是留下

如果你在我身上能發洩
我願意當個壞人 I′m okay
抱歉我擅自決定 fade away
Fade away fade away

你的質問像一道道傷疤
平靜卻無法 輕易被抹煞
有些分開不適合說真話
只好看著它 讓自己腐化

曾緊握的手 慢慢的收
愛有多洶湧 就有多痛
你眼前的我 把心真空
時間會帶過所有對和錯 包括傷痛

就讓我偽裝
所有和你的過往
所有和你的牽絆
放開不代表我放得下

讓我習慣
背負著所有真相
願你看出這模樣
潛台詞是留下

如果你在我身上能發洩
我願意當個壞人 I'm okay
如果你還有一點點懷念
全都 take away 全都 take away

如果你在我身上能發洩
我願意當個壞人 I′m okay
抱歉我擅自決定 fade away
Fade away fade away

Mots non dits

Les gouttes de pluie sur la vitre de la voiture coulent de manière divergente
Comme nous, on ne peut pas éviter les changements
Face à toi, je n'ai pas un mot à dire
Au moment de me retourner, les larmes coulent sans arrêt

La main que nous tenions fermement se retire lentement
L'amour est aussi violent que la douleur qu'il provoque
Je suis vide devant toi
Derrière chaque mouvement se cache une douleur que je réprime, cachant la plaie

Laisse-moi faire semblant
De tous les moments que nous avons passés ensemble
De tous les liens qui nous unissaient
Lâcher prise ne signifie pas que j'oublie

Laisse-moi m'habituer
À porter le poids de toutes les vérités
J'espère que tu vois cette façade
Le sous-texte est de rester

Si tu peux te défouler sur moi
Je suis prêt à être le méchant, I'm okay
Excuse-moi, j'ai décidé unilatéralement de disparaître
Fade away fade away

Tes questions sont comme des cicatrices
Calmes, mais impossibles à effacer facilement
Certaines séparations ne sont pas faites pour dire la vérité
Je n'ai qu'à les regarder et me laisser corrompre

La main que nous tenions fermement se retire lentement
L'amour est aussi violent que la douleur qu'il provoque
Je suis vide devant toi
Le temps effacera toutes les choses justes et injustes, y compris la douleur

Laisse-moi faire semblant
De tous les moments que nous avons passés ensemble
De tous les liens qui nous unissaient
Lâcher prise ne signifie pas que j'oublie

Laisse-moi m'habituer
À porter le poids de toutes les vérités
J'espère que tu vois cette façade
Le sous-texte est de rester

Si tu peux te défouler sur moi
Je suis prêt à être le méchant, I'm okay
Si tu as encore un peu de souvenirs
Tout prendre tout prendre

Si tu peux te défouler sur moi
Je suis prêt à être le méchant, I′m okay
Excuse-moi, j'ai décidé unilatéralement de disparaître
Fade away fade away