你的好人 - 邱鋒澤 перевод на немецкий

你的好人

傾聽你對他的檢驗
承受你忽略我發言
仰望你眼神的靜電
平民不奢求誰垂憐

我一直在這 當你迷失到黑夜盡頭
我怎麼笑著 當你用心盤他的溫柔
我連戲到最後 作為你的好人就足夠
演一個 贏不了的對手
拼一場 沒結果的奮鬥

陪你多一天是一天
錯也和你站同一邊
在誤解中犧牲 我都不爭辯
是我兌現他的諾言

我一直在這 當你迷失到黑夜盡頭
我怎麼笑著 當你用心盤他的溫柔
我連戲到最後 作為你的好人就足夠
演一個 贏不了的對手

越承擔 越寂寥
活進你的視角 甘願捱一刀
你比我的輸贏 重要

我無能為力 看著我的夢想被撞走
我不曾離去 只因你就是我的宇宙
我連戲到最後 作為你的好人就足夠
演一個 贏不了的對手
拼一場 沒結果的奮鬥

Dein guter Kerl

Ich höre zu, wie du ihn beurteilst,
Ertrage, dass du meine Worte ignorierst.
Blicke auf zum Knistern deines Blicks,
Ein einfacher Mann erbittet keines Mitleids.

Ich bin immer hier, wenn du dich bis ans Ende der dunklen Nacht verirrst.
Wie kann ich lächeln, wenn du seine Zärtlichkeit sorgsam genießt?
Ich spiele die Rolle bis zum Schluss, es genügt, dein guter Kerl zu sein.
Einen Gegner spielen, der nicht gewinnen kann,
Einen Kampf austragen, der kein Ergebnis bringt.

Dich noch einen Tag zu begleiten, ist ein weiterer Tag.
Auch im Unrecht stehe ich an deiner Seite.
Mich im Missverständnis opfern, ich widerspreche nicht einmal.
Ich bin es, der seine Versprechen an dich einlöst.

Ich bin immer hier, wenn du dich bis ans Ende der dunklen Nacht verirrst.
Wie kann ich lächeln, wenn du seine Zärtlichkeit sorgsam genießt?
Ich spiele die Rolle bis zum Schluss, es genügt, dein guter Kerl zu sein.
Einen Gegner spielen, der nicht gewinnen kann.

Je mehr ich trage, desto einsamer werde ich.
In deine Perspektive eintauchen, bereit, einen Schlag einzustecken.
Du bist wichtiger als mein Sieg oder meine Niederlage.

Ich bin machtlos und sehe zu, wie mein Traum davongetragen wird.
Ich bin nie fortgegangen, denn du allein bist mein Universum.
Ich spiele die Rolle bis zum Schluss, es genügt, dein guter Kerl zu sein.
Einen Gegner spielen, der nicht gewinnen kann,
Einen Kampf austragen, der kein Ergebnis bringt.