Текст и перевод песни 邱鋒澤 - 別對我說以後

別對我說以後

心房那个空间
你已经走远
剩空虚一片

相片游移指尖
化为了碎屑
再也没有理由去

诉说 你有多重要
自始至终我 没忘掉
余温 随年华消耗
至回忆退潮 虚无缥缈

别对我说以后 绕个圈的念头
能否陪伴身边就不要走
别放弃了承诺 曾握著我的手
说再不愿感受别的脉搏

So, why would you stay
Why would you stay
Why would you stay with me?
So, why would you stay
Why would you stay
Why would you stay with me?

你听不见我独自的咆哮
总镶嵌笑容装做毫无烦恼
不想让谁担心
所以努力藏匿
你的拥抱以外都是打扰

零星话语依旧脑海缭绕
一字一句都表示著想要逃
你用温柔语气
却使人更痛心
记忆还堆积你一颦一笑

你有多重要
自始至终我 没忘掉
余温 随年华消耗
至回忆退潮 虚无缥缈

别对我说以后 绕个圈的念头
能否陪伴身边就不要走
别放弃了承诺 曾握著我的手
说再不愿感受别的脉搏

So, why would you stay
Why would you stay
Why would you stay with me?
So, why would you stay
Why would you stay
Why would you stay with me?
So, why would you stay
Why would you stay
Why would you stay with me?
So, why would you stay
Why would you stay with me? (with me)

心房那个空间
你已经走远
剩空虚一片

相片游移指尖
化为了碎屑
再也没有理由去

Не говори мне о будущем

В моём сердце,
Ты уже далеко,
Осталась лишь пустота.

Фотографии скользят между пальцами,
Превращаясь в пыль,
Больше нет причин

Говорить, как ты важна,
С самого начала я не забывал,
Тепло с годами угасает,
Пока воспоминания не исчезнут, став призрачными.

Не говори мне о будущем, о круговороте мыслей,
Если можешь быть рядом, не уходи,
Не отказывайся от обещаний, данных, когда держала мою руку,
Говоря, что больше не хочешь чувствовать чужого пульса.

Так зачем ты останешься?
Зачем ты останешься?
Зачем ты останешься со мной?
Так зачем ты останешься?
Зачем ты останешься?
Зачем ты останешься со мной?

Ты не слышишь моего одинокого рёва,
Я всегда улыбаюсь, притворяясь беззаботным,
Не хочу никого волновать,
Поэтому старательно скрываю,
Что всё, кроме твоих объятий, — лишь помеха.

Обрывки фраз всё ещё звучат в моей голове,
Каждое слово говорит о желании сбежать,
Ты говоришь нежно,
Но это делает ещё больнее,
В памяти всё ещё хранится каждая твоя улыбка.

Как ты важна,
С самого начала я не забывал,
Тепло с годами угасает,
Пока воспоминания не исчезнут, став призрачными.

Не говори мне о будущем, о круговороте мыслей,
Если можешь быть рядом, не уходи,
Не отказывайся от обещаний, данных, когда держала мою руку,
Говоря, что больше не хочешь чувствовать чужого пульса.

Так зачем ты останешься?
Зачем ты останешься?
Зачем ты останешься со мной?
Так зачем ты останешься?
Зачем ты останешься?
Зачем ты останешься со мной?
Так зачем ты останешься?
Зачем ты останешься?
Зачем ты останешься со мной?
Так зачем ты останешься?
Зачем ты останешься со мной? (со мной)

В моём сердце,
Ты уже далеко,
Осталась лишь пустота.

Фотографии скользят между пальцами,
Превращаясь в пыль,
Больше нет причин