微笑分手 - 邱鋒澤 перевод на немецкий

微笑分手

一場醒不來的夢覺得可怕
悲劇或喜劇分不清真假
心變了別追問吧
原來感情早有落差

沉默的掛掉電話不要說破
這樣是不是很傻
我寧願裝聾作啞
就連怪你我也沒辦法

選擇性失憶
我只想把所有美好收進回憶

微笑分手是我最溫柔的瀟灑
急救無效的愛那就別再掙扎
故事場景停在那年盛開的花
抓不住的心再不捨
最後也只能放下

路已經走到交叉 是我的錯
不夠好讓你留下
這餘生釋懷了吧
就連恨你我也沒辦法

選擇性失憶
我只想把所有美好收進回憶

微笑分手是我最溫柔的瀟灑
急救無效的愛那就別再掙扎
故事場景停在那年盛開的花
抓不住的心再不捨
最後也只能放下

藏起狼狽 最後一次 用微笑道別
遠遠看你 自由去飛

微笑分手是我最溫柔的瀟灑
急救無效的愛那就別再掙扎
故事場景停在那年盛開的花
抓不住的心再不捨
最後也只能放下

Trennung mit einem Lächeln

Ein Traum, aus dem ich nicht erwache, fühlt sich schrecklich an
Ob Tragödie oder Komödie, ich kann nicht unterscheiden, was wahr ist und was falsch
Dein Herz hat sich verändert, frag nicht weiter nach
Es stellt sich heraus, dass unsere Gefühle schon lange auseinanderklafften

Schweigend lege ich auf, sag nichts, um es nicht zu zerbrechen
Ist das nicht sehr dumm von mir?
Ich tue lieber so, als wäre ich taub und stumm
Selbst dir die Schuld zu geben, schaffe ich nicht

Selektive Amnesie
Ich möchte nur all das Schöne in meinen Erinnerungen bewahren

Trennung mit einem Lächeln ist meine sanfteste Art von Lässigkeit
Eine Liebe, die nicht mehr zu retten ist, da sollte man nicht mehr kämpfen
Die Szene unserer Geschichte hält bei den blühenden Blumen jenes Jahres an
Ein Herz, das man nicht festhalten kann, so ungern man es auch loslässt
Am Ende kann ich es nur loslassen

Der Weg hat eine Kreuzung erreicht, es ist mein Fehler
Ich war nicht gut genug, um dich zum Bleiben zu bewegen
Für den Rest meines Lebens werde ich wohl loslassen müssen
Selbst dich zu hassen, schaffe ich nicht

Selektive Amnesie
Ich möchte nur all das Schöne in meinen Erinnerungen bewahren

Trennung mit einem Lächeln ist meine sanfteste Art von Lässigkeit
Eine Liebe, die nicht mehr zu retten ist, da sollte man nicht mehr kämpfen
Die Szene unserer Geschichte hält bei den blühenden Blumen jenes Jahres an
Ein Herz, das man nicht festhalten kann, so ungern man es auch loslässt
Am Ende kann ich es nur loslassen

Ich verberge meine Verzweiflung, ein letztes Mal, verabschiede mich mit einem Lächeln
Aus der Ferne sehe ich dir zu, wie du frei davonfliegst

Trennung mit einem Lächeln ist meine sanfteste Art von Lässigkeit
Eine Liebe, die nicht mehr zu retten ist, da sollte man nicht mehr kämpfen
Die Szene unserer Geschichte hält bei den blühenden Blumen jenes Jahres an
Ein Herz, das man nicht festhalten kann, so ungern man es auch loslässt
Am Ende kann ich es nur loslassen