Текст и перевод песни 邱鋒澤 - 憑什麼
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
男:微风海浪
在不停息的循环
Мужчина:
Бриз
и
волны
циркулируют
без
остановки
证明时间总在转
Докажи,
что
время
всегда
поворачивается
女:简讯回答
却静止在上一张
Женщина:
Ответ
на
текстовое
сообщение
все
еще
содержится
в
предыдущем
时间被谁凝成霜
Время
заморожено
тем,
кто
合:一步两步走著走著
却没了退路
Вместе:
Идем
одним
шагом
и
двумя
шагами,
но
выхода
нет.
四面埋伏
谁想找出路
Засада
со
всех
сторон,
кто
хочет
найти
способ
男:凭什么让我的全世界定格
Мужчина:
Зачем
позволять
всему
моему
миру
замерзать
女:凭什么不能够现在就选择
Женщина:
Почему
ты
не
можешь
выбрать
сейчас?
合:舍不得又如何
没有谁非谁不可
Он:
А
что,
если
ты
не
сможешь
этого
вынести,
никто
не
должен
让爱动弹不得
Не
могу
сдвинуть
любовь
с
места
凭什么让我喜欢这种拉扯
Почему
ты
заставляешь
меня
так
тянуться?
凭著结局我们再没有瓜葛
Что
касается
финала,
то
мы
больше
не
имеем
к
нему
никакого
отношения
合:再撕心或抽泣
时间定格好让我们
Он:
Неважно,
насколько
душераздирающе
или
рыдающе,
время
замерло,
чтобы
мы
могли
女:纠缠成永恒
Женщина:
Запутанная
в
вечности
男:回转按钮
再回到初恋时的美好
Мужчина:
Поверни
кнопку
и
вернись
к
красоте
первой
любви
快转按钮去不到下一秒
分手前的征兆
Кнопка
быстрого
поворота
не
перейдет
к
знаку
до
разрыва
в
следующую
секунду
你知道拯救时间的暗号
right
now
Вы
знаете
код,
чтобы
сэкономить
время
прямо
сейчас
时间在苏醒著
tik
tok
tik
tok
Время
просыпается
тик
ток
тик
ток
女:Baby
你说时间会证明一切
Женщина:
Детка,
ты
сказала,
что
время
все
докажет
都停了怎么兑现
Как
обналичить
их,
когда
все
это
остановится
合:一步两步走著走著
却没了退路
Вместе:
Идем
одним
шагом
и
двумя
шагами,
но
выхода
нет.
四面埋伏
谁想找出路
Засада
со
всех
сторон,
кто
хочет
найти
способ
男:凭什么让我的全世界定格
Мужчина:
Зачем
позволять
всему
моему
миру
замерзать
女:凭什么不能够现在就选择
Женщина:
Почему
ты
не
можешь
выбрать
сейчас?
合:舍不得又如何
没有谁非谁不可
Он:
А
что,
если
ты
не
сможешь
этого
вынести,
никто
не
должен
让爱动弹不得
Не
могу
сдвинуть
любовь
с
места
男:凭什么让我喜欢这种拉扯
Мужчина:
Почему
ты
заставляешь
меня
так
тянуться?
女:凭著结局我们再没有瓜葛
Женщина:
Мы
не
имеем
никакого
отношения
к
финалу
合:再撕心或抽泣
时间定格好让我们
Он:
Неважно,
насколько
душераздирающе
или
рыдающе,
время
замерло,
чтобы
мы
могли
纠缠成永恒
Запутанный
в
вечности
女:白头偕老很可笑
被当成浪漫口号
Женщина:
Нелепо
стареть
вместе
и
восприниматься
как
романтический
лозунг
原来只是两个人这辈子决定互相的消耗
Оказалось,
что
это
были
просто
два
человека,
которые
решили
поглотить
друг
друга
в
этой
жизни.
我怕承受你怕难过
Я
боюсь
терпеть
тебя,
я
боюсь
грустить
光阴一寸要不要
得过且过
Вы
хотите
запутаться
в
дюйме
времени?
太爱我不能放手
Любишь
меня
слишком
сильно,
чтобы
отпустить
男:凭什么让我的全世界定格
Мужчина:
Зачем
позволять
всему
моему
миру
замерзать
女:凭什么不能够现在就选择
Женщина:
Почему
ты
не
можешь
выбрать
сейчас?
合:舍不得又如何
没有谁非谁不可
Он:
А
что,
если
ты
не
сможешь
этого
вынести,
никто
не
должен
让爱动弹不得
Не
могу
сдвинуть
любовь
с
места
男:凭什么让我喜欢这种拉扯
Мужчина:
Почему
ты
заставляешь
меня
так
тянуться?
女:凭著结局我们再没有瓜葛
Женщина:
Мы
не
имеем
никакого
отношения
к
финалу
合:再撕心或抽泣
时间定格好让我们
Он:
Неважно,
насколько
душераздирающе
или
рыдающе,
время
замерло,
чтобы
мы
могли
纠缠成永恒
Запутанный
в
вечности
男:回转按钮
再回到初恋时的美好
Мужчина:
Поверни
кнопку
и
вернись
к
красоте
первой
любви
快转按钮去不到下一秒
分手前的征兆
Кнопка
быстрого
поворота
не
перейдет
к
знаку
до
разрыва
в
следующую
секунду
你知道拯救时间的暗号
right
now
Вы
знаете
код,
чтобы
сэкономить
время
прямо
сейчас
时间在苏醒著
tik
tok
tik
tok
Время
просыпается
тик
ток
тик
ток
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: 張暐弘, 文慧如, 邱鋒澤
Альбом
預言家
дата релиза
31-10-2019
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.