Текст и перевод песни 邱鋒澤 - 憑什麼

憑什麼

男：微风海浪 在不停息的循环
证明时间总在转
女：简讯回答 却静止在上一张
时间被谁凝成霜
合：一步两步走著走著 却没了退路
四面埋伏 谁想找出路

男：凭什么让我的全世界定格
女：凭什么不能够现在就选择
合：舍不得又如何 没有谁非谁不可
让爱动弹不得
凭什么让我喜欢这种拉扯
凭著结局我们再没有瓜葛
合：再撕心或抽泣 时间定格好让我们
女：纠缠成永恒

男：回转按钮 再回到初恋时的美好
快转按钮去不到下一秒 分手前的征兆
你知道拯救时间的暗号 right now
时间在苏醒著 tik tok tik tok
女：Baby 你说时间会证明一切
都停了怎么兑现
合：一步两步走著走著 却没了退路
四面埋伏 谁想找出路

男：凭什么让我的全世界定格
女：凭什么不能够现在就选择
合：舍不得又如何 没有谁非谁不可
让爱动弹不得
男：凭什么让我喜欢这种拉扯
女：凭著结局我们再没有瓜葛
合：再撕心或抽泣 时间定格好让我们
纠缠成永恒

女：白头偕老很可笑 被当成浪漫口号
原来只是两个人这辈子决定互相的消耗
我怕承受你怕难过
光阴一寸要不要 得过且过
凭什么 凭什么
太爱我不能放手

男：凭什么让我的全世界定格
女：凭什么不能够现在就选择
合：舍不得又如何 没有谁非谁不可
让爱动弹不得
男：凭什么让我喜欢这种拉扯
女：凭著结局我们再没有瓜葛
合：再撕心或抽泣 时间定格好让我们
纠缠成永恒

男：回转按钮 再回到初恋时的美好
快转按钮去不到下一秒 分手前的征兆
你知道拯救时间的暗号 right now
时间在苏醒著 tik tok tik tok

凭什么

Man: The gentle breeze and relentless waves
Are proof that time never stops
Woman: Text messages answered
Yet frozen on the last
Cho: With each step we take
The path narrows

Man: Why is my world frozen in time?
Woman: Why can't we choose now?
Cho: Hesitation won't change a thing
Love has become paralyzed
Man: Why do I revel in this torment?
Woman: Because in the end, we'll be strangers
Cho: Heartbreak and tears
Woman: Entangling us forever

Man: Rewind to our first kiss
Fast forward to avoid
The warning signs before the fall
Do you know the password to save time? Right now
Woman: Baby, you promised time would heal
But time has stopped, how can it?
Cho: With each step we take
The path narrows

Man: Why is my world frozen in time?
Woman: Why can't we choose now?
Cho: Hesitation won't change a thing
Love has become paralyzed
Man: Why do I revel in this torment?
Woman: Because in the end, we'll be strangers
Cho: Heartbreak and tears
Entangling us forever

Woman: Growing old together is a joke
A romantic fantasy
It's just two people
Destined to waste away together
Why? Why?
You love me too much to let go

Man: Why is my world frozen in time?
Woman: Why can't we choose now?
Cho: Hesitation won't change a thing
Love has become paralyzed
Man: Why do I revel in this torment?
Woman: Because in the end, we'll be strangers
Cho: Heartbreak and tears
Entangling us forever

Man: Rewind to our first kiss
Fast forward to avoid
The warning signs before the fall
Do you know the password to save time? Right now