斷訊 (抒情版) - 邱鋒澤 перевод на русский

斷訊 (抒情版)

時間靜靜攤在那不說話
我還待在那天沒調整時差
你終於說出口 這殘忍的溫柔
難道從此沒有以後

我的習慣也是你的習慣
戒不掉又不斷提醒著我回想
眼淚不會說謊 流下就別隱藏
能不能我們都投降

我為你瘋狂 我為你逞強
我不停地追尋著你的模樣
誰為愛逃亡 誰為愛受傷
誰被困在雜訊裡不肯退讓
一瞬間閃退 忘了我是誰
斷了訊的那天 你模糊的臉龐
剩下我自問自答

我的習慣也是你的習慣
戒不掉又不斷提醒著我回想
眼淚不會說謊 留下就別隱藏
能不能我們都別再假裝

我為你瘋狂 我為你逞強
我不停地追尋著你的模樣
誰為愛逃亡 誰為愛受傷
誰被困在雜訊裡不肯退讓
一瞬間閃退 忘了我是誰
斷了訊的那天 你模糊的臉龐
剩下我自問自答

永恆它說的漂亮
誰又曾看過天堂
訊號薄弱的吶喊
聽見了嗎 頻率相通的迴響
我依然會在遠方
守著那一片星光不讓誰遺忘

我為你瘋狂 我為你逞強
我不停地追尋著你的模樣
誰為愛逃亡 誰為愛受傷
誰被困在雜訊裡不肯退讓
一瞬間閃退 忘了我是誰
斷了訊的那天 你模糊的臉龐
剩下我自問自答

Обрыв связи (Лирическая версия)

Время тихо стоит на месте, молчит,
Я всё ещё в том дне, не могу привыкнуть к разнице во времени.
Ты наконец произнесла эту жестокую нежность,
Неужели у нас больше нет будущего?

Мои привычки – это и твои привычки,
Не могу от них избавиться, они постоянно напоминают мне о прошлом.
Слёзы не лгут, текут – так не скрывай их,
Может, нам обоим сдаться?

Я схожу по тебе с ума, я притворяюсь сильным ради тебя,
Я без конца ищу твой образ.
Кто бежит от любви, кто страдает от любви,
Кто застрял в этом шуме и не хочет отступать?
В одно мгновение всё исчезло, я забыл, кто я,
В тот день, когда связь оборвалась, твоё лицо было размытым,
Остался я, задающий вопросы самому себе.

Мои привычки – это и твои привычки,
Не могу от них избавиться, они постоянно напоминают мне о прошлом.
Слёзы не лгут, текут – так не скрывай их,
Может, нам обоим перестать притворяться?

Я схожу по тебе с ума, я притворяюсь сильным ради тебя,
Я без конца ищу твой образ.
Кто бежит от любви, кто страдает от любви,
Кто застрял в этом шуме и не хочет отступать?
В одно мгновение всё исчезло, я забыл, кто я,
В тот день, когда связь оборвалась, твоё лицо было размытым,
Остался я, задающий вопросы самому себе.

Вечность – красивое слово,
Но кто видел рай?
Слабый сигнал моего крика,
Слышишь ли ты эхо на той же частоте?
Я всё ещё буду вдали,
Охранять тот кусочек звёздного света, чтобы никто не забыл.

Я схожу по тебе с ума, я притворяюсь сильным ради тебя,
Я без конца ищу твой образ.
Кто бежит от любви, кто страдает от любви,
Кто застрял в этом шуме и не хочет отступать?
В одно мгновение всё исчезло, я забыл, кто я,
В тот день, когда связь оборвалась, твоё лицо было размытым,
Остался я, задающий вопросы самому себе.