邱鋒澤 - 斷訊 - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни 邱鋒澤 - 斷訊




斷訊
Silence
时间静静摊在那不说话
Time spreads quietly over there and says nothing
我还待在那天没调整时差
I'm still there that day, I haven't adjusted the time difference
你终于说出口 这残忍的温柔
You finally said it, this brutal tenderness
难道从此没有以后
Is it true that there is no future from now on
我的习惯也是你的习惯
My habit is also your habit
戒不掉又不断提醒著我回想
It's hard to quit, but reminding me again and again
眼泪不会说谎 流下就别隐藏
Tears won't lie, let them flow, don't hide
能不能我们都投降
Can we both surrender
我为你疯狂 我为你逞强
I went crazy for you, I was strong for you
我不停的追寻著你的模样
I kept chasing after the look of you
谁为爱逃亡 谁为爱受伤
Who fled for love, who was hurt for love
谁被困在杂讯里不肯退让
Who was trapped in the noise and refused to give in
一瞬间闪退 忘了我是谁
Flashed back in an instant, forgot who I was
断了讯的那天你模糊了脸庞
The day we lost contact, your face blurred
剩下我自问自答
Leaving me to ask myself
我的习惯也是你的习惯
My habit is also your habit
戒不掉又不断提醒著我回想
It's hard to quit, but reminding me again and again
眼泪不会说谎 流下就别隐藏
Tears won't lie, let them flow, don't hide
能不能我们都别 再假装
Can we both stop pretending
我为你疯狂 我为你逞强
I went crazy for you, I was strong for you
我不停的追寻著你的模样
I kept chasing after the look of you
谁为爱逃亡 谁为爱受伤
Who fled for love, who was hurt for love
谁被困在杂讯里不肯退让
Who was trapped in the noise and refused to give in
一瞬间闪退 忘了我是谁
Flashed back in an instant, forgot who I was
断了讯的那天你模糊了脸庞
The day we lost contact, your face blurred
剩下我自问自答
Leaving me to ask myself
永恒它说的漂亮
Eternity is beautiful
谁又曾看过天堂
Who has ever seen heaven
讯号薄弱的呐喊
Shout with weak signal
听见了吗 频率相通的回响
Can you hear it? The echoes with the same frequency
我依然会在远方
I will still be far away
守著那一片星光不让 谁遗忘
Guarding the starlight, not letting anyone forget
我为你疯狂 我为你逞强
I went crazy for you, I was strong for you
我不停的追寻著你的模样
I kept chasing after the look of you
谁为爱逃亡 谁为爱受伤
Who fled for love, who was hurt for love
谁被困在杂讯里不肯退让
Who was trapped in the noise and refused to give in
一瞬间闪退 忘了我是谁
Flashed back in an instant, forgot who I was
断了讯的那天你模糊了脸庞
The day we lost contact, your face blurred
剩下我自问自答
Leaving me to ask myself





Авторы: 邱鋒澤, 黃偉晉


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.