Текст и перевод песни 邱鋒澤 - 日環食

日環食

Cause I don′t wanna go
And I want you to know
That I am so sorry
想到我曾逃避
每天都想著你
There's nothing left for me
剩下你呼喚我閃亮的聲音

被你了解的我
全世界的鏡頭
不論在何方的你總努力捕捉
常笑說再遇見你要195年以後
卻成為我說無常的理由

Run away run away run away
Wanna fly away fly away fly away
But maybe I forgot
All those times you chose to stay

漫無目的追求
一無所有徒留
不論在何時的我總無謂拼湊
沒關係可以慢慢忘記你的所有
以為平衡了自己的宇宙
Run away run away run away
Wanna fly away fly away fly away
但沒有你以後 剩死寂獨奏
I don′t wanna wanna

Cause I don't wanna go
And I want you to know
That I am so sorry
想到我曾逃避
每天都想著你
There's nothing left for me
剩下你呼喚我閃亮的聲音

假裝的 放下了 怎麼後退
你說的 我們都 不會完美
曾經任由幸福的瑣碎枯萎
但聽見你要我離開怎麼無所謂
Run away run away run away
Wanna fly away fly away fly away
我知道你很痛 別把我趕走
I want you to know

Cause I don′t wanna go
And I want you to know
That I am so sorry
想到我曾逃避
每天都想著你
There′s nothing left for me
剩下你呼喚我閃亮的聲音

Cause I don't wanna go
And I want you to know
That I am so sorry
我不會再逃避
每天都想著你
There′s nothing left for me
能否別放棄彼此眼底光影

漫無目的追求
一無所有徒留
不論在何時的我總無謂拼湊
沒關係可以慢慢忘記你的所有
以為平衡了自己的宇宙
Run away run away run away
Wanna fly away fly away fly away
但沒有你以後 剩死寂獨奏
I don't wanna wanna go

Солнечное затмение

Потому что я не хочу уходить
И я хочу, чтобы ты знала
Что мне очень жаль
Думая о том, как я убегал
Каждый день думаю о тебе
Для меня ничего не осталось
Остался лишь твой зовущий меня сияющий голос

Меня, понятую тобой
Все объективы мира
Где бы ты ни была, ты всегда старалась запечатлеть
Мы часто смеялись, говоря, что встретимся снова лишь через 195 лет
Но это стало моим оправданием непостоянства

Убегаю, убегаю, убегаю
Хочу улететь, улететь, улететь
Но, возможно, я забыл
Все те разы, когда ты решила остаться

Бесцельное стремление
Ничего не оставило, лишь пустоту
Независимо от того, когда, я всегда бессмысленно пытался собрать осколки
Ничего страшного, я могу постепенно забыть все о тебе
Думал, что уравновесил свою вселенную
Убегаю, убегаю, убегаю
Хочу улететь, улететь, улететь
Но без тебя остается лишь мертвая тишина
Я не хочу, не хочу

Потому что я не хочу уходить
И я хочу, чтобы ты знала
Что мне очень жаль
Думая о том, как я убегал
Каждый день думаю о тебе
Для меня ничего не осталось
Остался лишь твой зовущий меня сияющий голос

Притворялся, что отпустил, как же мне отступить
Ты говорила, что никто из нас не идеален
Когда-то позволил счастью, такому незначительному, увянуть
Но услышав, что ты хочешь, чтобы я ушел, как мне быть равнодушным
Убегаю, убегаю, убегаю
Хочу улететь, улететь, улететь
Я знаю, тебе больно, не прогоняй меня
Я хочу, чтобы ты знала

Потому что я не хочу уходить
И я хочу, чтобы ты знала
Что мне очень жаль
Думая о том, как я убегал
Каждый день думаю о тебе
Для меня ничего не осталось
Остался лишь твой зовущий меня сияющий голос

Потому что я не хочу уходить
И я хочу, чтобы ты знала
Что мне очень жаль
Я больше не буду убегать
Каждый день думаю о тебе
Для меня ничего не осталось
Не могли бы мы не отказываться от бликов в глазах друг друга

Бесцельное стремление
Ничего не оставило, лишь пустоту
Независимо от того, когда, я всегда бессмысленно пытался собрать осколки
Ничего страшного, я могу постепенно забыть все о тебе
Думал, что уравновесил свою вселенную
Убегаю, убегаю, убегаю
Хочу улететь, улететь, улететь
Но без тебя остается лишь мертвая тишина
Я не хочу, не хочу уходить