潛台詞 - 邱鋒澤 перевод на немецкий

潛台詞

車窗外雨滴分歧的流下
像是我們啊 躲不過變化
面對著你我沒有一句話
轉身的當下 淚卻一直下

曾緊握的手 慢慢的收
愛有多洶湧 就有多痛
你眼前的我 把心真空
每個動作背後都藏著痛 悶住傷口

就讓我偽裝
所有和你的過往
所有和你的牽絆
放開不代表我放得下

讓我習慣
背負著所有真相
願你看出這模樣
潛台詞是留下

如果你在我身上能發洩
我願意當個壞人 I'm okay
抱歉我擅自決定 fade away
Fade away fade away

你的質問像一道道傷疤
平靜卻無法 輕易被抹煞
有些分開不適合說真話
只好看著它 讓自己腐化

曾緊握的手 慢慢的收
愛有多洶湧 就有多痛
你眼前的我 把心真空
時間會帶過所有對和錯 包括傷痛

就讓我偽裝
所有和你的過往
所有和你的牽絆
放開不代表我放得下

讓我習慣
背負著所有真相
願你看出這模樣
潛台詞是留下

如果你在我身上能發洩
我願意當個壞人 I'm okay
如果你還有一點點懷念
全都 take away 全都 take away

如果你在我身上能發洩
我願意當個壞人 I'm okay
抱歉我擅自決定 fade away
Fade away fade away

Unausgesprochenes

Die Regentropfen draußen am Autofenster fließen getrennt hinab
So wie wir, wir entkommen der Veränderung nicht
Dir gegenüber habe ich kein Wort
Im Moment des Umdrehens fließen die Tränen unaufhörlich

Die einst fest gehaltene Hand zieht sich langsam zurück
So stürmisch die Liebe war, so schmerzhaft ist es
Ich vor deinen Augen, mein Herz leergesaugt
Hinter jeder Bewegung verbirgt sich Schmerz, die Wunde unterdrückt

Lass mich mich nur verstellen
All meine Vergangenheit mit dir
All meine Bindungen zu dir
Loslassen bedeutet nicht, dass ich loslassen kann

Lass mich mich gewöhnen
Die ganze Wahrheit zu tragen
Ich wünsche, du erkennst diesen Anschein
Der Subtext ist: Bleib

Wenn du an mir deine Wut auslassen kannst
Bin ich bereit, der Böse zu sein, I'm okay
Entschuldige, dass ich eigenmächtig beschlossen habe, zu verschwinden (fade away)
Fade away, fade away

Deine Fragen sind wie Narben
Ruhig, doch nicht leicht auszulöschen
Manche Trennungen eignen sich nicht, um die Wahrheit zu sagen
Kann nur zusehen, wie ich selbst zerfalle

Die einst fest gehaltene Hand zieht sich langsam zurück
So stürmisch die Liebe war, so schmerzhaft ist es
Ich vor deinen Augen, mein Herz leergesaugt
Die Zeit wird alles Richtige und Falsche mit sich nehmen, einschließlich des Schmerzes

Lass mich mich nur verstellen
All meine Vergangenheit mit dir
All meine Bindungen zu dir
Loslassen bedeutet nicht, dass ich loslassen kann

Lass mich mich gewöhnen
Die ganze Wahrheit zu tragen
Ich wünsche, du erkennst diesen Anschein
Der Subtext ist: Bleib

Wenn du an mir deine Wut auslassen kannst
Bin ich bereit, der Böse zu sein, I'm okay
Wenn du noch ein klein wenig Wehmut verspürst
Nimm alles mit (take away), nimm alles mit (take away)

Wenn du an mir deine Wut auslassen kannst
Bin ich bereit, der Böse zu sein, I'm okay
Entschuldige, dass ich eigenmächtig beschlossen habe, zu verschwinden (fade away)
Fade away, fade away