Текст и перевод песни 邱鋒澤 - 潛台詞

潛台詞

車窗外雨滴分歧的流下
像是我們啊 躲不過變化
面對著你我沒有一句話
轉身的當下 淚卻一直下

曾緊握的手 慢慢的收
愛有多洶湧 就有多痛
你眼前的我 把心真空
每個動作背後都藏著痛 悶住傷口

就讓我偽裝
所有和你的過往
所有和你的牽絆
放開不代表我放得下

讓我習慣
背負著所有真相
願你看出這模樣
潛台詞是留下

如果你在我身上能發洩
我願意當個壞人 I'm okay
抱歉我擅自決定 fade away
Fade away fade away

你的質問像一道道傷疤
平靜卻無法 輕易被抹煞
有些分開不適合說真話
只好看著它 讓自己腐化

曾緊握的手 慢慢的收
愛有多洶湧 就有多痛
你眼前的我 把心真空
時間會帶過所有對和錯 包括傷痛

就讓我偽裝
所有和你的過往
所有和你的牽絆
放開不代表我放得下

讓我習慣
背負著所有真相
願你看出這模樣
潛台詞是留下

如果你在我身上能發洩
我願意當個壞人 I'm okay
如果你還有一點點懷念
全都 take away 全都 take away

如果你在我身上能發洩
我願意當個壞人 I'm okay
抱歉我擅自決定 fade away
Fade away fade away

Подтекст

За окном машины капли дождя расходятся потоками,
Словно мы, не можем избежать перемен.
Смотрю на тебя, но слов нет,
Едва повернувшись, слезы катятся градом.

Руки, которые крепко держались, медленно разжимаются,
Чем сильней любовь, тем больнее,
Перед твоими глазами я скрываю боль,
За каждым движением боль, я заглушаю раны.

Позволь мне притвориться,
Скрывая все, что было у нас,
Все наши узы,
Расставание не значит, что я смог забыть.

Позволь мне привыкнуть
Жить с этой правдой,
И надеюсь, ты поймешь
Мой скрытый подтекст – остаться.

Если я стану для тебя способом выместить боль,
Я готов быть плохим, мне все равно,
Прости, я сам решил исчезнуть,
Исчезнуть, исчезнуть.

Твои упреки – как рубцы на моем теле,
С виду я спокоен, но их невозможно стереть,
В некоторых случаях правда может сделать только хуже,
Поэтому я наблюдаю, как сам разлагаюсь.

Руки, которые крепко держались, медленно разжимаются,
Чем сильней любовь, тем больнее,
Перед твоими глазами я скрываю боль,
Время излечит все ошибки и боль.

Позволь мне притвориться,
Скрывая все, что было у нас,
Все наши узы,
Расставание не значит, что я смог забыть.

Позволь мне привыкнуть
Жить с этой правдой,
И надеюсь, ты поймешь
Мой скрытый подтекст – остаться.

Если я стану для тебя способом выместить боль,
Я готов быть плохим, мне все равно,
Если у тебя остались хоть какие-то воспоминания,
Забери их все, забери все.

Если я стану для тебя способом выместить боль,
Я готов быть плохим, мне все равно,
Прости, я сам решил исчезнуть,
Исчезнуть, исчезнуть.