Текст и перевод песни 邱鋒澤 - 那個她

那個她

還是會抬頭看
夕陽的落下
還是會望著窗
細雨下得好孤單

手中的輕狂呀
和年少呀
給了哪個她
飄蕩的回憶呀
和故事呀
閉眼
一剎
去哪

說放手並不難堪
說抱歉也不遲啊
我們都有同感
沒有對錯

坦然有多難
釋懷就有多簡單
大雨過的蔚藍
紀念著我的蹣跚
我還在尋找答案

還是會抬頭看
星河的微光落下
還是會望著窗
落葉下的好孤單

眼中的快樂呀
和幸福呀
給了哪個她
飄蕩的我們呀
和過去呀
閉眼
全都
在那

說放手並不難堪
說抱歉也不遲啊
我們都有同感
沒有對錯

坦然有多難
釋懷就有多簡單
大雨過的蔚藍
紀念著我的蹣跚
我還在尋找答案
走了嗎

還痛嗎
我的心臟
跳著卻
沒有回答

說堅強並不簡單
說很好也不全然
我們嚐著遺憾
得過且過

勉強有多難
放開就有多簡單
大雨過的蔚藍
紀念著我的蹣跚
本來就沒有答案

She

I’ll still look up
As the sun sets
I’ll still stare out the window
As the light rain falls, so lonely

My careless youth
And my younger years
I gave them to her
My drifting memories
And my stories
Close my eyes
In an instant
Where did they go?

Saying goodbye isn’t hard
And saying I’m sorry isn’t late
We both feel the same
There’s no right or wrong

How hard is it to admit?
How easy is it to let go?
The clear blue sky after the storm
Commemorates my faltering steps
I’m still looking for the answer

I’ll still look up
As the starlight gently falls
I’ll still stare out the window
As the leaves fall, so lonely

The happiness in my eyes
And my joy
I gave them to her
We drifted apart
And the past
Close my eyes
Everything
Is there

Saying goodbye isn’t hard
And saying I’m sorry isn’t late
We both feel the same
There’s no right or wrong

How hard is it to admit?
How easy is it to let go?
The clear blue sky after the storm
Commemorates my faltering steps
I’m still looking for the answer
Are you gone?

Does it still hurt?
My heart
Is beating, but
Doesn’t have an answer

Saying I’m strong isn’t easy
And saying I’m fine isn’t entirely true
We taste our regrets
And take things as they come

How hard is it to force myself?
How easy is it to let go?
The clear blue sky after the storm
Commemorates my faltering steps
There never was an answer