Текст и перевод песни Feng Ze feat. Nine Chen - 那曾經

那曾經

你就別再逞強
有時候淚水也算是種成長
都那麼久了 該學著遺忘
愛都已荒涼 逐漸結了霜

很多事別勉強
有時候接受 也算是種勇敢
當話已成章雨成荒情已逝散那別再想

那曾經 一望無際 的星光
承載著 我們年少 和輕狂
記憶中 愛的形狀 濕了眼眶
遺憾變成 一道牆

那曾經 綿延不絕 的海浪
擱淺了 白頭到老 的想像
在盡頭 你的模樣 白紗教堂
是最幸福 的傷

很多事別勉強
有時候接受 也算是種勇敢
當話已成章雨成荒情已逝散那別再想

那曾經 一望無際 的星光
承載著 我們年少 和輕狂
記憶中 愛的形狀 濕了眼眶
遺憾變成 一道牆

那曾經 綿延不絕 的海浪
擱淺了 白頭到老 的想像
在盡頭 你的模樣 白紗教堂
是最幸福 的傷

開一槍 落在心房
讓我痛到不會再迷失方向
看一場 稍縱即逝的煙花
慶祝妳手緊握著夢想

那曾經 一望無際 的星光
承載著 我們年少 和輕狂
記憶中 愛的形狀 濕了眼眶
遺憾變成 一道牆

那曾經 綿延不絕 的海浪
擱淺了 白頭到老 的想像
在盡頭 你的模樣 白紗教堂
是最幸福 的傷

Ce qui était

Ne te force pas
Parfois, les larmes sont aussi une forme de croissance
Cela fait si longtemps, il faut apprendre à oublier
L'amour est déjà désertique, il gèle petit à petit

Ne te force pas à faire beaucoup de choses
Parfois, accepter est aussi une forme de courage
Lorsque les paroles sont déjà prononcées, que la pluie est devenue un désert et que l'amour s'est dissipé, ne pense plus à cela

Ce qui était, cette lumière des étoiles qui s'étendait à l'infini
Portait notre jeunesse et notre insouciance
Dans mes souvenirs, la forme de l'amour, mes yeux sont humides
Le regret est devenu un mur

Ce qui était, ces vagues sans fin
Ont échoué le rêve de vieillir ensemble
À la fin, ton visage, l'église de dentelle blanche
Est la blessure la plus heureuse

Ne te force pas à faire beaucoup de choses
Parfois, accepter est aussi une forme de courage
Lorsque les paroles sont déjà prononcées, que la pluie est devenue un désert et que l'amour s'est dissipé, ne pense plus à cela

Ce qui était, cette lumière des étoiles qui s'étendait à l'infini
Portait notre jeunesse et notre insouciance
Dans mes souvenirs, la forme de l'amour, mes yeux sont humides
Le regret est devenu un mur

Ce qui était, ces vagues sans fin
Ont échoué le rêve de vieillir ensemble
À la fin, ton visage, l'église de dentelle blanche
Est la blessure la plus heureuse

Tirer une balle dans mon cœur
Pour que la douleur me fasse ne plus jamais me perdre
Regarder un feu d'artifice éphémère
Célébrer ton rêve que tu tiens fermement dans tes mains

Ce qui était, cette lumière des étoiles qui s'étendait à l'infini
Portait notre jeunesse et notre insouciance
Dans mes souvenirs, la forme de l'amour, mes yeux sont humides
Le regret est devenu un mur

Ce qui était, ces vagues sans fin
Ont échoué le rêve de vieillir ensemble
À la fin, ton visage, l'église de dentelle blanche
Est la blessure la plus heureuse