21天 - 郁可唯 перевод на французский

21天

二十一天後 新的我
被同情還能 幽默
Emoji會幫我 微笑遮掩住脆弱
感受 不對誰赤裸

怕習慣一個人 太潮濕的人
讓想念 完全是水分
心在發霉 向腦海延伸

怕習慣一個人 閉眼睛的人
不想要 將就的緣分
發呆站在 你蓋的空城

再沒有人 比你懂我多嚮往單純
不求 花火璀璨 只想是彼此的星辰

怕習慣一個人 不敢哭的人
裝灑脫 正能量滿身
就連自己 都信以為真
怕習慣一個人 沒有夢的人
冰冷的 虛度了餘生
不是和你 愛只是煙塵 又何必沸騰

21 jours

Dans 21 jours, une nouvelle moi
Capable de rire même quand on me plaint
Les emojis m'aideront à cacher ma fragilité derrière un sourire
Je ne ressentirai plus rien, ne me livrerai à personne

J'ai peur de m'habituer à la solitude, à cette humidité constante
Faire en sorte que le souvenir soit juste de l'eau
Mon cœur moisit, s'étend jusqu'à mon esprit

J'ai peur de m'habituer à la solitude, à fermer les yeux
Je ne veux pas de compromis dans le destin
Je reste plantée, perdue dans la ville vide que tu as construite

Personne ne comprendra jamais autant que toi mon désir de simplicité
Je ne recherche pas les feux d'artifice, juste notre lumière, toi et moi, étoiles

J'ai peur de m'habituer à la solitude, à ne plus oser pleurer
Faire semblant d'être insouciante, pleine d'énergie positive
Même moi-même j'y crois
J'ai peur de m'habituer à la solitude, à ne plus avoir de rêves
Je perdrai ma vie dans le froid, sans but
Si ce n'est pas avec toi, l'amour n'est que poussière, à quoi bon l'ébullition?