Текст и перевод песни 郁可唯 - A SEAT

A SEAT

郁可唯

5排12座

燈滅了 妳來的剛剛好
有好幾種感覺 在蠕動著
靠近入口那一隻耳朵
靈敏地像竊聽什麼
A2
灰暗中 喔灰暗中 眼睛卻是亮的
沉浸在另一個情愛轉折
看受困的 要如何解脫
怎麼樣割捨才捨得
留在他身邊 假裝不寂寞
只求片刻 一明一暗 卻在兩個世界
守在他身邊 等待他承諾
最終等到的 鋒利又苦澀 一句沈默
不如就停在恨還很溫柔
不完美卻完美的結果

Ａ3
妳哭了 隱隱地很微弱
有故事的人見不得離合
還有彩蛋妳就起身了
錯過最後那一幕重遇

B2
留在他身邊 假裝不寂寞
只求片刻 一明一暗 卻在兩個世界
守在他身邊 等待他承諾
最終等到的 鋒利又苦澀 一句沈默
不如就停在恨還很溫柔
還算美

B3
留在他身邊 假裝不寂寞
只求片刻 一明一暗 卻在兩個世界
守在他身邊 等待他承諾
最終等到的 鋒利又苦澀 一句沈默
不如就停在恨還沒結果
不完美卻完美的愛過

5排12座 妳是不是也常坐

A SEAT

Yuke Wei

Row 5, Seat 12

The lights go out, you come at the right moment
Several feelings squirmed around
The ear close to the entrance
Eavesdropping sensitively
A2
In the dimness, oh in the dimness, but your eyes are bright
Immersed in another emotional turn
Seeing the trapped one, how to be free
How to let go and be willing to let go
Staying by his side, pretending not to be lonely
Only seeking a moment, one bright and one dark, but in two worlds
Staying by his side, waiting for his promise
Ultimately, what was waited for was sharp and bitter, a silent word
It's better to stop when hatred is still gentle
An imperfect but perfect outcome

Ａ3
You cried, faintly and weakly
Someone with a story can't bear separation
There is still an easter egg, then you get up
Missing the last scene of reunion

B2
Staying by his side, pretending not to be lonely
Only seeking a moment, one bright and one dark, but in two worlds
Staying by his side, waiting for his promise
Ultimately, what was waited for was sharp and bitter, a silent word
It's better to stop when hatred is still gentle
It's still beautiful

B3
Staying by his side, pretending not to be lonely
Only seeking a moment, one bright and one dark, but in two worlds
Staying by his side, waiting for his promise
Ultimately, what was waited for was sharp and bitter, a silent word
It's better to stop when hatred has not yet resulted
Imperfect but perfect love

Row 5, Seat 12, do you often sit there too