Текст и перевод песни 郁可唯 - A SEAT

A SEAT

郁可唯

5排12座

燈滅了 妳來的剛剛好
有好幾種感覺 在蠕動著
靠近入口那一隻耳朵
靈敏地像竊聽什麼
A2
灰暗中 喔灰暗中 眼睛卻是亮的
沉浸在另一個情愛轉折
看受困的 要如何解脫
怎麼樣割捨才捨得
留在他身邊 假裝不寂寞
只求片刻 一明一暗 卻在兩個世界
守在他身邊 等待他承諾
最終等到的 鋒利又苦澀 一句沈默
不如就停在恨還很溫柔
不完美卻完美的結果

Ａ3
妳哭了 隱隱地很微弱
有故事的人見不得離合
還有彩蛋妳就起身了
錯過最後那一幕重遇

B2
留在他身邊 假裝不寂寞
只求片刻 一明一暗 卻在兩個世界
守在他身邊 等待他承諾
最終等到的 鋒利又苦澀 一句沈默
不如就停在恨還很溫柔
還算美

B3
留在他身邊 假裝不寂寞
只求片刻 一明一暗 卻在兩個世界
守在他身邊 等待他承諾
最終等到的 鋒利又苦澀 一句沈默
不如就停在恨還沒結果
不完美卻完美的愛過

5排12座 妳是不是也常坐

A SEAT

郁可唯

5ème rang, 12ème siège

Les lumières sont éteintes, tu arrives juste à temps
Il y a plusieurs sentiments qui bougent
L'oreille la plus proche de l'entrée
Est sensible comme si elle écoutait quelque chose en secret
A2
Dans l'obscurité, oh dans l'obscurité, tes yeux brillent
Immergé dans un autre tournant de l'amour
Observer celui qui est piégé, comment il se libère
Comment se séparer avec courage
Rester à ses côtés, faire semblant de ne pas être seul
Chercher un moment, un éclair, une obscurité, mais dans deux mondes
Te tenir à ses côtés, attendre sa promesse
Finalement, ce que tu attends, c'est une phrase silencieuse, tranchante et amère
Mieux vaut s'arrêter quand la haine est encore douce
Un résultat imparfait mais parfait

Ａ3
Tu as pleuré, faiblement et subtilement
Ceux qui ont une histoire ne peuvent pas supporter les séparations
Il y a encore des œufs de Pâques, tu te lèves
Tu rates la dernière scène de la rencontre

B2
Rester à ses côtés, faire semblant de ne pas être seul
Chercher un moment, un éclair, une obscurité, mais dans deux mondes
Te tenir à ses côtés, attendre sa promesse
Finalement, ce que tu attends, c'est une phrase silencieuse, tranchante et amère
Mieux vaut s'arrêter quand la haine est encore douce
C'est encore beau

B3
Rester à ses côtés, faire semblant de ne pas être seul
Chercher un moment, un éclair, une obscurité, mais dans deux mondes
Te tenir à ses côtés, attendre sa promesse
Finalement, ce que tu attends, c'est une phrase silencieuse, tranchante et amère
Mieux vaut s'arrêter quand la haine n'a pas encore de résultat
Un amour imparfait mais parfait

5ème rang, 12ème siège, tu t'assois souvent aussi ?