進化 - 郁可唯 перевод на немецкий

進化

聲音鋪開白天又到來
零零碎 也很美
恒常交替 流動也安靜
好風景 別浪費

溫度在腳下 什麽在發芽
是你的尾巴 碰到我尾巴
心事很無聊 不開口打擾
又難以啟齒 又言過其實
堵住我嘴巴 跟著我頭髮
漸漸愛上了 這樣的問答
變成了啞巴 我還在進化

是錯是對 你好遠
神秘的界限 無限蔓延
似是而非 你好美
流動的詩篇 就在身邊

閒談多餘嗎 來點沈默吧
留一點神秘 多一些空氣
情緒很複雜 語言很偉大
又兩眼空空 又蠢蠢欲動
捂住我嘴巴 跟著我頭髮
漸漸愛上了 這樣的問答
變成了啞巴 我還在進化

山在倒退 而你好遠
流動的詩篇 無限蔓延
雲在下墜 你好美
神秘的界限 就在身邊

聲音鋪開白天又到來
零零碎 也很美
恒常交替 流動也安靜
好風景 別浪費

溫度在腳下 什麽在發芽
是你的尾巴 碰到我尾巴
心事很無聊 不開口打擾
又難以啟齒 又言過其實
堵住我嘴巴 跟著我頭髮
漸漸愛上了 這樣的問答
變成了啞巴 我還在進化

是錯是對 你好遠
神秘的界限 無限蔓延
似是而非 你好美
流動的詩篇 就在身邊

Entwicklung

Klänge breiten sich aus, der Tag bricht wieder an
Fragmentiert, doch auch sehr schön
Steter Wechsel, fließend und doch still
Schöne Szenerie, verschwende sie nicht

Wärme unter den Füßen, was sprießt da?
Ist es dein Schwanz, der meinen Schwanz berührt?
Gedanken sind banal, ich schweige, um nicht zu stören
Schwer auszusprechen und doch übertrieben
Verschließt mir den Mund, folgt meinem Haar
Langsam verliebte ich mich in dieses Frage-Antwort-Spiel
Wurde stumm, ich entwickle mich noch

Ist es falsch, ist es richtig? Du bist so fern
Die geheimnisvolle Grenze dehnt sich unendlich aus
Scheinbar richtig und doch falsch, du bist so schön
Das fließende Gedicht, direkt neben mir

Ist Geplauder überflüssig? Lass uns schweigen
Lass ein wenig Geheimnis, mehr Luft
Gefühle sind komplex, Sprache ist gewaltig
Wieder leere Augen, und doch kribbelt die Erwartung
Bedeckt mir den Mund, folgt meinem Haar
Langsam verliebte ich mich in dieses Frage-Antwort-Spiel
Wurde stumm, ich entwickle mich noch

Die Berge weichen zurück, und du bist so fern
Das fließende Gedicht dehnt sich unendlich aus
Die Wolken stürzen herab, du bist so schön
Die geheimnisvolle Grenze, direkt neben mir

Klänge breiten sich aus, der Tag bricht wieder an
Fragmentiert, doch auch sehr schön
Steter Wechsel, fließend und doch still
Schöne Szenerie, verschwende sie nicht

Wärme unter den Füßen, was sprießt da?
Ist es dein Schwanz, der meinen Schwanz berührt?
Gedanken sind banal, ich schweige, um nicht zu stören
Schwer auszusprechen und doch übertrieben
Verschließt mir den Mund, folgt meinem Haar
Langsam verliebte ich mich in dieses Frage-Antwort-Spiel
Wurde stumm, ich entwickle mich noch

Ist es falsch, ist es richtig? Du bist so fern
Die geheimnisvolle Grenze dehnt sich unendlich aus
Scheinbar richtig und doch falsch, du bist so schön
Das fließende Gedicht, direkt neben mir