以你之姓 冠我之名 - 電視劇《你的名字我的姓氏》片尾主題曲 - 郁可唯 перевод на немецкий

以你之姓 冠我之名 - 電視劇《你的名字我的姓氏》片尾主題曲

全世界的灯都关了
我的这一盏还亮着
记忆推我去哪里都害怕
有你的地方才是家
这里摆着的旧沙发
那里摘掉了一幅画
你问我这些都不记得吗
我眼泪流下

以你之姓 冠我之名
用我熟悉的语气
叫醒沉睡的曾经
以你之姓 冠我之名
让走散的你回来
滚烫着我的生命

大雨里捂着脸哭过
再反复告诉自己
命运推我去哪都有意义
每一站都有你

以你之姓 冠我之名
用我熟悉的语气
叫醒沉睡的曾经
以你之姓 冠我之名
让走散的你回来
滚烫着我的生命

以你之姓 冠我之名
用我熟悉的语气
叫醒沉睡的曾经
以你之姓 冠我之名
让走散的你回来
滚烫着我的生命
让走散的你回来
滚烫着我的生命

Mit deinem Nachnamen kröne meinen Vornamen - Titelsong (Abspann) zur TV-Serie „Dein Vorname, mein Nachname“

Alle Lichter der Welt sind aus,
meine diese eine Lampe leuchtet noch.
Die Erinnerung treibt mich, wohin auch immer, ich fürchte mich.
Nur wo du bist, ist Zuhause.
Das alte Sofa, das hier steht,
dort wurde ein Bild abgenommen.
Du fragst mich, ob ich mich an all das nicht erinnere?
Meine Tränen fließen.

Mit deinem Nachnamen kröne meinen Vornamen,
mit meiner vertrauten Stimme,
wecke die schlafende Vergangenheit.
Mit deinem Nachnamen kröne meinen Vornamen,
lass dich, der du fortgegangen bist, zurückkehren,
mein Leben zum Glühen bringend.

Im strömenden Regen das Gesicht verdeckt und geweint,
und mir immer wieder gesagt:
Wohin das Schicksal mich auch treibt, es hat einen Sinn,
an jeder Station bist du.

Mit deinem Nachnamen kröne meinen Vornamen,
mit meiner vertrauten Stimme,
wecke die schlafende Vergangenheit.
Mit deinem Nachnamen kröne meinen Vornamen,
lass dich, der du fortgegangen bist, zurückkehren,
mein Leben zum Glühen bringend.

Mit deinem Nachnamen kröne meinen Vornamen,
mit meiner vertrauten Stimme,
wecke die schlafende Vergangenheit.
Mit deinem Nachnamen kröne meinen Vornamen,
lass dich, der du fortgegangen bist, zurückkehren,
mein Leben zum Glühen bringend.
Lass dich, der du fortgegangen bist, zurückkehren,
mein Leben zum Glühen bringend.