Текст и перевод песни 郁可唯 - 你知道
偶然某個陌生街口
Случайно
на
незнакомом
перекрёстке
意外闖進過去某時候
Нечаянно
попала
в
прошлое
мгновение
那時還不懂為什麼
Тогда
ещё
не
понимала
почему
會心過微小的困惑
Испытывала
лёгкое
недоумение
習慣選擇一笑而過
Привыкла
просто
улыбаться
в
ответ
這一次他有些不同
Но
в
этот
раз
всё
иначе
第一次他多麽生動
Впервые
он
такой
живой
而你知道
А
ты
знаешь,
早在靈魂的劇本
Что
в
сценарии
души
都曾發生
Всё
это
уже
было
所以耐心去等
Поэтому
терпеливо
жду
天時地利的驗證
Подтверждения
от
судьбы
而你知道
А
ты
знаешь,
種種重逢的戲份
Что
все
сцены
наших
встреч
都在鋪陳
Были
лишь
подготовкой
前方未完成
К
тому,
что
ещё
не
случилось
將完整的人生
К
моей
полной
жизни
那是什麼熟悉念頭
Что
это
за
знакомое
чувство?
原來早靜靜在等候
Оно
всё
это
время
тихо
ждало
等春天冰融綻花朵
Ждало
весны,
таяния
льда
и
распускания
цветов
等繁星閃閃放煙火
Ждало,
когда
звёзды
зажгут
фейерверк
而我知道
А
я
знаю,
會在魔幻的片刻
Что
в
этот
волшебный
миг
就要發生
Всё
и
случится
所以願意去等
Поэтому
готова
ждать
陰晴圓缺的見證
Свидетельства
перемен
而我知道
А
я
знаю,
隱隱捉弄的氣氛
Что
эта
смущающая
атмосфера
都只為了
Существует
лишь
для
того,
前方未完成
Чтобы
то,
что
ещё
не
случилось,
將完整的人生
Сделало
мою
жизнь
полной
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.