Текст и перевод песни 郁可唯 - 多少柔情多少淚
多少柔情多少泪
Combien
de
tendresse,
combien
de
larmes
往事如烟去不回
Le
passé
s'est
envolé
comme
de
la
fumée,
il
ne
revient
pas
想起过去多少欢乐
Je
me
souviens
de
combien
de
joies
nous
avons
vécues
如今已随流水
Aujourd'hui,
tout
s'est
effacé
avec
le
courant
多少柔情多少泪
Combien
de
tendresse,
combien
de
larmes
良辰美景去不回
Le
temps
précieux
et
les
beaux
paysages
ne
reviennent
pas
剩下一片迷离梦境
Il
ne
reste
qu'un
rêve
flou
梦醒时更悲哀
Le
réveil
est
encore
plus
triste
多情的梦爱情的梦
Le
rêve
passionné,
le
rêve
d'amour
如今已消逝
Aujourd'hui,
il
a
disparu
爱情的花爱情的花
La
fleur
d'amour,
la
fleur
d'amour
如今已枯萎
Aujourd'hui,
elle
est
fanée
多少柔情多少泪
Combien
de
tendresse,
combien
de
larmes
泪已流干心已碎
Mes
larmes
se
sont
taries,
mon
cœur
est
brisé
长夜漫漫往事如烟
La
longue
nuit,
les
souvenirs
s'envolent
comme
de
la
fumée
如今独自沉醉
Aujourd'hui,
je
me
laisse
bercer
seule
多情的梦爱情的梦
Le
rêve
passionné,
le
rêve
d'amour
如今已消逝
Aujourd'hui,
il
a
disparu
爱情的花爱情的花
La
fleur
d'amour,
la
fleur
d'amour
如今已枯萎
Aujourd'hui,
elle
est
fanée
多少柔情多少泪
Combien
de
tendresse,
combien
de
larmes
泪已流干心已碎
Mes
larmes
se
sont
taries,
mon
cœur
est
brisé
长夜漫漫往事如烟
La
longue
nuit,
les
souvenirs
s'envolent
comme
de
la
fumée
如今独自沉醉
Aujourd'hui,
je
me
laisse
bercer
seule
长夜漫漫往事如烟
La
longue
nuit,
les
souvenirs
s'envolent
comme
de
la
fumée
如今独自沉醉
Aujourd'hui,
je
me
laisse
bercer
seule
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.