Текст и перевод песни 郁可唯 - 影子 (Live)

影子 (Live)

車過後的街，惹來了塵埃，一整夜...
怎忍心讓你一個人走一條街？
看你抽煙沉默的樣子，
我就像被你抽離的影子投射在旁邊。
我們之間，是誰讓你動了念？
我還是沒忍住，我知道有些事，不該問。
你游離的眼神，冷言冷語... 多傷人！
我只是受了一點傷，
時間扯開傷口，痛也陪你到天亮，
可我是影子，最近也最陌生。
我想你了，其實我也很脆弱，
我想你了，如果你還心疼我。
我藏起來了傷，安靜聽你說謊，
我都忘了眼淚該要怎麼淌！
我會懂的，我不會再追問了
我受夠了，但我怎麼能捨得
受了一點傷，又能怎麼樣
我還是沒忍住，我知道有些事，不該問。
你游離的眼神，冷言冷語多傷人
我只是受了一點傷，
時間扯開傷口，痛也陪你到天亮，
可我是影子，最近也最陌生。
我想你了，其實我也很脆弱
我想你了，如果你還心疼我
我藏起來了傷，安靜聽你說謊
我要的不多就陪在你身旁
我會懂的，我不會再追問了，
我受夠了，但我怎麼能捨得！
受了一點傷，又能怎麼樣？
我想你了
我想你了
我想你了
我想你了
就請你抱緊我！再抱緊我！
我都不奢求了你還想怎樣？
真的懂了，我不會再追問了
真的夠了！但我怎麼能捨得
我只是受了一點傷，又能怎麼樣
影子離不開光，我們都一樣

Тень (Live)

Улица после проезда машин, поднятая пыль, всю ночь...
Как я могла позволить тебе идти одному по улице?
Вижу, как ты куришь, молчишь,
Я словно тень, которую ты отбросил, падающая рядом.
Между нами, кто заставил тебя изменить свое мнение?
Я все же не сдержалась, я знаю, что некоторые вещи не стоит спрашивать.
Твой блуждающий взгляд, холодные слова... Как это больно!
Я всего лишь немного ранена,
Время разрывает рану, боль остается со мной до рассвета,
Но я тень, самая близкая и самая чужая.
Я скучаю по тебе, на самом деле я очень ранима,
Я скучаю по тебе, если тебе меня еще жаль.
Я прячу свою боль, молча слушаю твою ложь,
Я совсем забыла, как плакать!
Я пойму, я больше не буду спрашивать,
С меня хватит, но как я могу тебя отпустить?
Немного ранена, и что с того?
Я все же не сдержалась, я знаю, что некоторые вещи не стоит спрашивать.
Твой блуждающий взгляд, холодные слова, как это больно!
Я всего лишь немного ранена,
Время разрывает рану, боль остается со мной до рассвета,
Но я тень, самая близкая и самая чужая.
Я скучаю по тебе, на самом деле я очень ранима,
Я скучаю по тебе, если тебе меня еще жаль.
Я прячу свою боль, молча слушаю твою ложь,
Мне нужно не так много, просто быть рядом с тобой.
Я пойму, я больше не буду спрашивать,
С меня хватит, но как я могу тебя отпустить!
Немного ранена, и что с того?
Я скучаю по тебе,
Я скучаю по тебе,
Я скучаю по тебе,
Я скучаю по тебе,
Просто обними меня! Обними меня крепче!
Я ни о чем не прошу, чего тебе еще надо?
Я действительно поняла, я больше не буду спрашивать,
Действительно хватит! Но как я могу тебя отпустить?
Я всего лишь немного ранена, и что с того?
Тень не может существовать без света, мы одинаковы.