Текст и перевод песни 郁可唯 - 我不是神

我不是神

學會愛的莫非定律 過於聰明會不開心
好想昏迷卻更清醒 孤寂才是我的本領

不想按照你的規矩 讓我變成一種遊戲
場景劇情越像電影 回憶總會越像監獄

謊言是一把雙管的獵槍 活過的幸福被掛在牆上
暖過的真心被丟到墳場 怎麼能要我裝無痛無傷

我不是神 沒辦法原諒
你讓我哭到笑了的荒唐
也許你迷戀蒐集與觀賞
但我最痛恨被擺在櫥窗

我不是神 沒辦法遺忘
你讓我笑到哭了的瘋狂
即使能火化切除的哀傷
單純和信任也已經陪葬

學會愛的莫非定律 過於聰明會不開心
好想昏迷卻更清醒 孤寂才是我的本領

不想按照你的規矩 讓我變成一種遊戲
場景劇情越像電影 回憶總會越像監獄

謊言是一把雙管的獵槍 活過的幸福被掛在牆上
暖過的真心被丟到墳場 怎麼能要我裝無痛無傷

我不是神 沒辦法原諒
你讓我哭到笑了的荒唐
也許你迷戀蒐集與觀賞
但我最痛恨被擺在櫥窗

我不是神 沒辦法遺忘
你讓我笑到哭了的瘋狂
即使能火化切除的哀傷
單純和信任也已經陪葬

I am not God

Learned the Murphy's law of love being overly smart will lead to unhappiness
I want to be in a coma, but I am even more awake. Loneliness is my niche.

I don’t want to follow your rules, and turn me into a game.
The more the scenes and plot resemble a movie, the more the memory becomes like a prison.

A lie is a double-barreled shotgun. The happiness that I have lived gets hung on the wall.
The heart that has been warmed gets thrown into the graveyard. How can you ask me to pretend to be unhurt and unwounded?

I am not God. I cannot forgive.
You made me cry with laughter and it was such a farce.
Perhaps you are fascinated with collecting and appreciating.
But I hate the most being put in a display window.

I am not God. I cannot forget.
You made me laugh until I cried. It was such madness.
Even if you could cremate and remove my sorrow
My innocence and trust have already been interred with it.

Learned the Murphy's law of love being overly smart will lead to unhappiness
I want to be in a coma, but I am even more awake. Loneliness is my niche.

I don’t want to follow your rules, and turn me into a game.
The more the scenes and plot resemble a movie, the more the memory becomes like a prison.

A lie is a double-barreled shotgun. The happiness that I have lived gets hung on the wall.
The heart that has been warmed gets thrown into the graveyard. How can you ask me to pretend to be unhurt and unwounded?

I am not God. I cannot forgive.
You made me cry with laughter and it was such a farce.
Perhaps you are fascinated with collecting and appreciating.
But I hate the most being put in a display window.

I am not God. I cannot forget.
You made me laugh until I cried. It was such madness.
Even if you could cremate and remove my sorrow
My innocence and trust have already been interred with it.