我行我素我愛你 - 郁可唯 перевод на немецкий

我行我素我愛你

我不相信 人山人海之中 相遇只是一種運氣
我不認命 天崩地裂之前 也要抱緊同歸於盡
我還年輕 至少還能任性 囂張說還有什麽不可以
永恆是目的 愛是座右銘 你是世界的唯一

就讓別人非議 就算驚天動地
閃瞎別人眼睛 這樣我更高興
啊 我行 我素 我決不放棄

旁觀者請安靜 別怪我發脾氣
沒人可以歪曲 我對愛的定義
啊 我行 我素 只想和你在一起

我不擔心 明天的事誰理 今天的事還在進行
我不猶豫 勇氣毫不費力 你想怎樣都隨便你
我還年輕 不怕槍林彈雨 誇口說就是生來保護你
天生不合群 還冥頑不靈 就是會讓你著迷

就讓別人非議 就算驚天動地
閃瞎別人眼睛 這樣我更高興
啊 我行 我素 我決不放棄

幼稚被允許 冒險被允許 死去活來都被允許
在愛的賭局 每個人都有 孤注一擲的權利

就讓別人非議 就算驚天動地
閃瞎別人眼睛 這樣我更高興
啊 我行 我素 我決不放棄

旁觀者請安靜 別怪我發脾氣
沒人可以歪曲 我對愛的定義
啊 我行 我素 只想和你在一起

Ich bin eigensinnig, ich liebe dich

Ich glaube nicht, dass es nur Glück ist, sich in der Menschenmenge zu begegnen
Ich füge mich nicht dem Schicksal, selbst vor dem Ende der Welt will ich dich festhalten und mit dir untergehen
Ich bin noch jung, kann zumindest noch eigensinnig sein, prahlen, was denn nicht möglich sei
Ewigkeit ist das Ziel, Liebe ist das Motto, du bist der Einzige auf der Welt für mich

Sollen die anderen doch reden, selbst wenn es die Welt erschüttert
Wenn es die Augen der anderen blendet, freut mich das umso mehr
Ah, ich gehe meinen Weg, ich gebe niemals auf

Zuschauer, bitte seid leise, nehmt es mir nicht übel, wenn ich wütend werde
Niemand kann meine Definition von Liebe verdrehen
Ah, ich gehe meinen Weg, ich will nur mit dir zusammen sein

Ich sorge mich nicht, wen kümmert schon morgen, die Dinge von heute sind noch im Gange
Ich zögere nicht, Mut kostet keine Mühe, was immer du willst, es ist deine Entscheidung
Ich bin noch jung, fürchte weder Kugelhagel noch Gewehrfeuer, prahle damit, geboren zu sein, um dich zu beschützen
Von Natur aus unangepasst und starrköpfig, genau das fasziniert dich

Sollen die anderen doch reden, selbst wenn es die Welt erschüttert
Wenn es die Augen der anderen blendet, freut mich das umso mehr
Ah, ich gehe meinen Weg, ich gebe niemals auf

Kindisch sein ist erlaubt, wagemutig sein ist erlaubt, durch Himmel und Hölle gehen ist erlaubt
Im Spiel der Liebe hat jeder das Recht, alles auf eine Karte zu setzen

Sollen die anderen doch reden, selbst wenn es die Welt erschüttert
Wenn es die Augen der anderen blendet, freut mich das umso mehr
Ah, ich gehe meinen Weg, ich gebe niemals auf

Zuschauer, bitte seid leise, nehmt es mir nicht übel, wenn ich wütend werde
Niemand kann meine Definition von Liebe verdrehen
Ah, ich gehe meinen Weg, ich will nur mit dir zusammen sein