是誰 - 郁可唯 перевод на немецкий

是誰

是誰聽過我囈語 踩過我每種倒影
碰過我夢的漣漪 請你請你全忘記

是誰參透我的命運 執著我每一次執迷
嘆著我正嘆的氣 請你請你全忘記

啊～

是誰做過我風景 整理過我的情緒
埋藏了我的秘密 請你請你全忘記

是誰給了我一個謎 拿走我一整顆的心
散落了一地咒語 請你請你全忘記

啊～
(我演活了某一個自己 就死掉了某一個自己)
(明天當然要繼續 千個我 萬個我 正降臨)

啊～

誰不 都是 在時空中 不斷衰落
但不都是 有膽量不停再重啓又更新

是誰給我的面具 給我所有的定義
如果你覺得有趣 讓我讓我還給你

是誰給我這串姓名 這一堆漂亮的性情
這些瘋狂的幸運 讓我讓我全忘記

啊～
(我演活了某一個自己 就死掉了某一個自己)
(明天準備好要和新的 千個我 萬個我 相遇)
啊～
(我演活了某一個自己 就死掉了某一個自己)
(明天準備好要和新的 千個我 萬個我 相遇)

Wer ist es

Wer hat mein Murmeln gehört, ist über jeden meiner Schatten getreten?
Hat die Wellen meiner Träume berührt? Bitte, bitte vergiss alles.

Wer hat mein Schicksal durchschaut, beharrte auf jeder meiner Besessenheiten?
Seufzte den Seufzer, den ich gerade seufze? Bitte, bitte vergiss alles.

Ah～

Wer war meine Kulisse, hat meine Gefühle geordnet?
Hat meine Geheimnisse begraben? Bitte, bitte vergiss alles.

Wer gab mir ein Rätsel, nahm mein ganzes Herz?
Hat Flüche überall verstreut? Bitte, bitte vergiss alles.

Ah～
(Ich habe ein bestimmtes Ich zum Leben erweckt, und damit ein anderes Ich sterben lassen)
(Morgen muss es natürlich weitergehen, tausend Ichs, zehntausend Ichs kommen gerade an)

Ah～

Wer verfällt nicht ständig in Zeit und Raum?
Aber nicht jeder hat den Mut, immer wieder neu zu starten und sich zu erneuern.

Wer gab mir die Maske, gab mir alle Definitionen?
Wenn du es interessant findest, lass mich, lass mich es dir zurückgeben.

Wer gab mir diesen Namen, diesen Haufen schöner Charaktereigenschaften?
Dieses verrückte Glück? Lass mich, lass mich alles vergessen.

Ah～
(Ich habe ein bestimmtes Ich zum Leben erweckt, und damit ein anderes Ich sterben lassen)
(Morgen bin ich bereit, den neuen tausend Ichs, zehntausend Ichs zu begegnen)
Ah～
(Ich habe ein bestimmtes Ich zum Leben erweckt, und damit ein anderes Ich sterben lassen)
(Morgen bin ich bereit, den neuen tausend Ichs, zehntausend Ichs zu begegnen)